“預知荒徑非全盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胭脂菊花》是宋代著名詩人董嗣杲的作品。這首詩描繪了一朵胭脂菊花的美麗景象，并融入了一些寓意和哲理。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

綠蒂黃心簇絳英，
胭脂菊花葉子翠綠，花心黃色，花朵緊密圍繞，像一團紅色的花絲。
詩意：描繪出了胭脂菊花的鮮艷和繁盛，展現了大自然的美麗和生命的力量。

何時負取旱蓮名。
何時能夠背負旱蓮的名聲。
詩意：表達了詩人對自身才華和名聲的渴望，暗示了他渴望成為一朵名聞遐邇的胭脂菊花。

預知荒徑非全盛，
預見到荒徑上并非全是盛開的花朵。
詩意：揭示了生命中不斷變幻的現實，暗示了世間榮華富貴的虛幻和無常。

先吐芳葩破獨清。
先開放出芳香的花朵破除孤單清冷。
詩意：表達了詩人渴望擺脫孤獨和清冷，希望能夠在人世間綻放出自己獨特的光芒。

籬落赪填空有艷，
籬笆圍起的空地中有一片艷麗的景象。
詩意：描繪了胭脂菊花在籬笆邊的空地上盛開的景象，突顯了其美麗和引人注目的特點。

風霜風槁卻無情。
風霜使花朵凋零枯萎，但風霜本身卻沒有感情。
詩意：表達了自然界的無情和殘酷，人世間的繁華終將會逝去。

紅嫣香絕誰傷旱，
紅色嫣然的花朵香氣消失，誰會感傷旱蓮的離去。
詩意：表達了胭脂菊花的短暫盛放和離去，暗示了一切美好事物的短暫性和無常性。

難結柴桑處士盟。
難以結成柴桑處士的盟約。
詩意：提到了柴桑處士，暗示了詩人追求高尚理想和境界的心愿。表達了詩人對于成就卓越事業的渴望和困難。

這首詩通過對胭脂菊花的描繪，表達了詩人對美的追求、對生命的感悟以及對理想的追逐。它以自然界的景象和生命的變遷來映射人生的起伏和無常，同時融入了對名聲、孤獨、堅持和追求的思考。整首詩意境優美，寓意深遠，是一首值得品味和思考的佳作。

yān zhī jú huā
胭脂菊花

lǜ dì huáng xīn cù jiàng yīng, hé shí fù qǔ hàn lián míng.
綠蒂黃心簇絳英，何時負取旱蓮名。
yù zhī huāng jìng fēi quán shèng, xiān tǔ fāng pā pò dú qīng.
預知荒徑非全盛，先吐芳葩破獨清。
lí luò chēng tián kòng yǒu yàn, fēng shuāng fēng gǎo què wú qíng.
籬落赪填空有艷，風霜風槁卻無情。
hóng yān xiāng jué shuí shāng hàn, nán jié chái sāng chǔ shì méng.
紅嫣香絕誰傷旱，難結柴桑處士盟。