“壯游空慨禹山川”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲附蒲海云制干舟歸》是一首宋代詩詞，作者是董嗣杲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲附蒲海云制干舟歸。
江上樓高暝樹連，壯游空慨禹山川。
客中問醉當秋晚，夢里懷歸在燕先。
水送流年遺楚恨，風吹殘雪上吳顛。
幾番謾附鱗鴻便，不若相依買去船。

詩意和賞析：
這首詩以江上樓高的景象為背景，表達了詩人對遠游的壯游之情以及對故土的思念之情。

詩的開頭"欲附蒲海云制干舟歸"，意味著詩人渴望隨云彩一同留在蒲海之上，乘坐舟船回歸故鄉。這句話中的"蒲海"可以被理解為壯游的遠方，具有詩人向往追求的意境。

接下來的兩句"江上樓高暝樹連，壯游空慨禹山川"，描繪了江邊高樓倚立，暮色籠罩，遠方的樹木連綿不斷。通過這樣的景象描繪，詩人表達了他壯游時的豪情壯志，以及對禹山川的向往。

然后是"客中問醉當秋晚，夢里懷歸在燕先"，詩人描述了在異鄉的客中，當秋天的晚上，他被問及喝醉的事情，而在夢中卻懷念著歸鄉的事情。這兩句詩表達了詩人內心的思鄉之情，以及對故土的眷戀。

接下來的兩句"水送流年遺楚恨，風吹殘雪上吳顛"，描繪了水流帶走了流年，留下了詩人對楚國的思念之情；風吹起了殘雪，讓吳地的山巒變得凌亂不堪。這兩句詩通過自然景觀的描繪，表達了詩人對故鄉的思念和對時光流轉的感慨。

最后兩句"幾番謾附鱗鴻便，不若相依買去船"，詩人感嘆自己多次無益地附著在飛鴻的鱗翅上，不如買一艘船自由地往來。這兩句詩表達了詩人對自由自在的追求，不愿再受限于飄忽不定的飛鴻，而選擇擁有自己的船只，自由地航行歸鄉。

總體而言，這首詩詞以壯游和思鄉為主題，通過描繪自然景觀，表達了詩人對遠方壯游的向往和對故土的眷戀之情，同時也表達了對自由自在生活的追求。

yù fù pú hǎi yún zhì gàn zhōu guī
欲附蒲海云制干舟歸

jiāng shàng lóu gāo míng shù lián, zhuàng yóu kōng kǎi yǔ shān chuān.
江上樓高暝樹連，壯游空慨禹山川。
kè zhōng wèn zuì dāng qiū wǎn, mèng lǐ huái guī zài yàn xiān.
客中問醉當秋晚，夢里懷歸在燕先。
shuǐ sòng liú nián yí chǔ hèn, fēng chuī cán xuě shàng wú diān.
水送流年遺楚恨，風吹殘雪上吳顛。
jǐ fān mán fù lín hóng biàn, bù ruò xiāng yī mǎi qù chuán.
幾番謾附鱗鴻便，不若相依買去船。