“忍凍吟冷翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乍歸信筆寫興二首》是宋代著名詩人董嗣杲創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
剛歸故鄉之際，用筆寫下激動之情。
失去一切榮華富貴，心膽俱寒，多次沉醉于酒中。
難以忘懷曾經踏過霜茅的日子，
即便忍受寒冷，仍在幽靜的山間吟唱，感受著冷翠的美。

第二首：
初次回到故土，用筆表達自己的激情。
雖然失去了所有的榮耀，心靈已經沮喪，多次陷入醉酒的狀態。
難以忘懷曾經踏過霜茅的經歷，
忍受著嚴寒，吟唱在寒冷的翠色中。

詩意：
這首詩詞表達了董嗣杲歸鄉的心情和對過去生活的回憶。詩人以深情和細膩的筆觸，通過自己的親身經歷，描繪了一個曾經輝煌過后失去一切回歸故鄉的畫面。詩中的“身絕一毫榮”和“膽落幾回醉”表明了詩人已經失去了所有的榮耀和自信，心靈受到了巨大的打擊。然而，詩人仍然難以忘懷曾經在故土上的美好時光，尤其是踏過霜茅的經歷，這種美好留存于他的記憶中。即使面對寒冷，他仍然堅持吟唱，尋求一種內心的寧靜和冷翠的美感。

賞析：
這首詩詞通過個人的感受和情感，展現了作者內心的掙扎和對過去的追憶。詩人的歸鄉經歷讓他感到迷茫和失落，但他并沒有被挫折擊倒，而是通過文字來表達自己的情感。詩中的意象豐富，用詞簡潔而準確，展現了詩人對美的追求和對內心世界的探索。尤其是對霜茅和冷翠的描繪，使詩詞充滿了一種寒冷而又寧靜的氛圍，讓人感受到作者內心的冷靜和深思。整首詩詞通過對個人經歷和對自然景物的描繪，將詩人的情感與外在的世界相融合，展現出一種深沉而富有內涵的意境。

zhà guī xìn bǐ xiě xìng èr shǒu
乍歸信筆寫興二首

shēn jué yī háo róng, dǎn luò jǐ huí zuì.
身絕一毫榮，膽落幾回醉。
nán wàng tà shuāng máo, rěn dòng yín lěng cuì.
難忘踏霜茅，忍凍吟冷翠。