“遺得坡仙食木吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棕櫚花》是宋代著名詩人董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧玉輪張萬葉陰，
一皮一節筍抽金。
胚成黃穗如魚子，
朵作珠花出樹心。
蜜漬可馳千里遠，
種收不待早春深。
蜀人事佛營精饌，
遺得坡仙食木吟。

詩意：
這首詩以描寫棕櫚花為主題，表達了對棕櫚花的美麗和珍貴之情。詩中通過對棕櫚花不同部分的描繪，展現了其獨特的魅力和價值。作者將棕櫚花比作碧玉一樣的輪葉遮陰，每一片皮膚和節段都像是抽出的金黃筍。在花朵尚未完全成熟時，它們就像黃色的魚子一樣，而當花朵綻放時，它們又像是從樹心中綻放出的珍珠花。棕櫚花甜美的花蜜可以馳騁千里遠，即使種植它的蜀地也無需等到深秋，就能夠收獲大豐收。蜀地的人們用精心制作的食物供奉佛祖，他們所遺留下來的這種美食，就像是棕櫚花所賦予的神奇食材，使得坡仙也能夠享受到這樣的美味。

賞析：
董嗣杲以細膩的筆觸和生動的描寫，將棕櫚花的美麗形態和獨特品質展現得淋漓盡致。他通過對棕櫚花不同部分的描寫，如輪葉、皮膚、節段、黃穗和花朵，將讀者引入一個視覺和感官的盛宴。詩中所表達的棕櫚花的美麗和珍貴之情，寄托了作者對生命和自然的贊美之情。同時，詩中也融入了蜀地人們對佛教的虔誠和對美食的熱愛，展現了一種文化和生活的融合。

整首詩字里行間流露出一種寧靜而又深邃的意境，讀者仿佛可以感受到棕櫚花在陽光下搖曳的姿態，以及蜀地的人們在佛教信仰和美食中所獲得的滿足和寧靜。詩中的意象和修辭手法相得益彰，使得整首詩既有視覺上的美感，又有情感上的共鳴。

《棕櫚花》展示了董嗣杲細膩而充滿情感的詩歌表達能力，以及他對自然和人文的敏銳觀察和感悟。這首詩詞通過對具體事物的描繪，抒發了作者對生命和自然的贊美之情，同時也展現了宋代文人對美學和人文精神的追求。

zōng lǘ huā
棕櫚花

bì yù lún zhāng wàn yè yīn, yī pí yī jié sǔn chōu jīn.
碧玉輪張萬葉陰，一皮一節筍抽金。
pēi chéng huáng suì rú yú zǐ, duǒ zuò zhū huā chū shù xīn.
胚成黃穗如魚子，朵作珠花出樹心。
mì zì kě chí qiān lǐ yuǎn, zhǒng shōu bù dài zǎo chūn shēn.
蜜漬可馳千里遠，種收不待早春深。
shǔ rén shì fú yíng jīng zhuàn, yí dé pō xiān shí mù yín.
蜀人事佛營精饌，遺得坡仙食木吟。