“編茅作校書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安慶新城》是宋代董嗣杲的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

清香凝燕寢，春色遍龍舒。
這句詩以清新的香氣凝結在燕子的住所里，春天的美景遍布著龍的舒展之處。這里的燕子寓意著和平與繁榮，龍象征著君主的權力和威嚴。通過描繪這些美好的景象，詩人展示了安慶新城的繁榮和和諧的景象。

市井無遺地，人煙有定居。
這句詩描述了市井的繁忙，人們在這里定居，生活穩定。市井是人們日常生活的場所，熱鬧的景象暗示著城市的繁榮和社會的安定。

柝聲營屋邃，簾影酒坊虛。
這句詩通過柝聲、簾影和酒坊等意象，描繪了城市的景象。柝聲是指車馬行進的聲音，簾影則是指簾幕的倒影。這些景象都是城市生活的一部分，營屋邃表示著市井的繁忙與喧囂，簾影酒坊虛則暗示著安慶新城的繁華和富庶。

白首三山客，編茅作校書。
這句詩描述了安慶新城中一位白發蒼蒼的老人，他是來自三山的客人。他身份尊貴，是一位編寫竹簡、著書立說的學者。這里的白首三山客象征著城市聚集了各類人才和文化精英，使得安慶新城成為了一個文化繁榮的地方。

整首詩以細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了安慶新城的繁榮景象、社會的安定以及文化的繁榮。通過這些描寫，董嗣杲贊美了安慶新城的美好，表達了對和平、繁榮和文化繁盛的向往。同時，這首詩也呈現出宋代社會的一些特點，如城市發展、市井繁忙、文化傳承等。

ān qìng xīn chéng
安慶新城

qīng xiāng níng yàn qǐn, chūn sè biàn lóng shū.
清香凝燕寢，春色遍龍舒。
shì jǐng wú yí dì, rén yān yǒu dìng jū.
市井無遺地，人煙有定居。
tuò shēng yíng wū suì, lián yǐng jiǔ fāng xū.
柝聲營屋邃，簾影酒坊虛。
bái shǒu sān shān kè, biān máo zuò jiào shū.
白首三山客，編茅作校書。