“此行誰信破囊空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊廬江縣界幾遭寇掠》是宋代董嗣杲的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒興那如歸興濃，
此行誰信破囊空。
扁舟小艤廬江外，
雨夜深埋虎穴中。
獨客痛心無可說，
何人料事偶相同。
昏時拋過銅陵去，
不管長江起北風。

詩意：
這首詩描繪了一個獨自泊船在廬江縣界的旅行中所遭遇的困境和思考。詩人心情郁悶，喝酒也無法消除他內心的不安。他的旅行并沒有給他帶來希望，只有空虛和失望。他的小船停泊在廬江縣界之外，他在雨夜深深地陷入虎穴中。作為一個孤獨的旅客，他感到痛心，無法找到可以傾訴的對象，誰也不會預料到他所經歷的事情。在黃昏時分，他拋下廬江縣界，向著銅陵繼續前行，不管長江是否迎來北風。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人內心的孤獨和困境。詩人通過描述自己的酒興和旅行的空虛，表達了他對現實生活的失望和對尋找真正歸屬感的渴望。廬江縣界的描寫使人感受到這個世界的邊界和詩人心靈的困頓。詩中的虎穴象征著困境和危險，雨夜的深沉更加凸顯了詩人內心的孤獨和無助。詩人的痛心和無言呼喚著讀者的共鳴，我們可以感受到他的孤獨和無助。最后兩句詩表達了詩人的決心和不畏困境的精神，他選擇繼續前行，不論是否會遇到困難和風險。

這首詩詞以簡練而有力的語言表達了詩人內心的痛苦和對命運的反抗。通過對旅行中的困頓和孤獨的描繪，詩人勾勒出一個富有情感和思考的形象。這首詩詞在表達個人情感的同時，也傳遞了對人生的思考和對困境的堅毅面對。

pō lú jiāng xiàn jiè jǐ zāo kòu lüè
泊廬江縣界幾遭寇掠

jiǔ xìng nà rú guī xìng nóng, cǐ xíng shuí xìn pò náng kōng.
酒興那如歸興濃，此行誰信破囊空。
piān zhōu xiǎo yǐ lú jiāng wài, yǔ yè shēn mái hǔ xué zhōng.
扁舟小艤廬江外，雨夜深埋虎穴中。
dú kè tòng xīn wú kě shuō, hé rén liào shì ǒu xiāng tóng.
獨客痛心無可說，何人料事偶相同。
hūn shí pāo guò tóng líng qù, bù guǎn cháng jiāng qǐ běi fēng.
昏時拋過銅陵去，不管長江起北風。