“野泉情心玉蕤涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茨菰花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。詩中描述了剪刀葉上盛開的兩朵芳香的茨菰花，它們柔弱而嬌媚，帶著露珠的裝飾，顯得更加美麗動人。翠綠的茨菰花嫩嫩地粘著晶瑩的露珠，仿佛是由瓊糝重重粘附在葉子上，而野泉的清涼情意則在這些茨菰花中流動。作者將茨菰花舂碎成臼粉，用來表達秋天的豐收，同時將這些茨菰花種植在盆池中，使人想起水鄉的美景。小小的茨菰花成為眼底滄洲的一部分，而作者將其幽研，自覺將茨菰花的美景轉化為內心的光輝。

這首詩詞通過描繪茨菰花的柔弱和美麗，以及與自然環境的聯系，表達了作者對美的贊美和對生活的感悟。茨菰花被賦予了女性的形象，嬌柔媚美，而與之相映的是清涼的野泉，形成了一種對比和調和。茨菰花的生長環境也使人聯想到田園鄉村和水鄉的景色，使詩中的景物更加豐富多彩。

整首詩詞以茨菰花為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者引入到一個充滿生機和美麗的世界中。作者通過對茨菰花的觀察和思考，啟發人們欣賞自然之美，并在其中尋找人生的意義和感悟。這首詩詞給人以清新、淡雅的感覺，呈現出宋代詩詞的特點，同時也展示了董嗣杲獨特的藝術表達和對自然的熱愛。

cí gū huā
茨菰花

jiǎn dāo yè shàng liǎng zhī fāng, róu ruò nán shèng dài lù zhuāng.
剪刀葉上兩枝芳，柔弱難勝帶露妝。
cuì guǎn nèn zhān qióng sǎn zhòng, yě quán qíng xīn yù ruí liáng,
翠管嫩粘瓊糝重，野泉情心玉蕤涼，
chōng chéng jiù fěn zī qiū shí, zhǒng rù pén chí xiǎng shuǐ xiāng.
舂成臼粉資秋實，種入盆池想水鄉。
xiǎo xiǎo cāng zhōu guī yǎn dǐ, yōu yán zì jué chéng yán guāng.
小小滄洲歸眼底，幽研自覺成炎光。