“列宿來花邑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“列宿來花邑”全詩
月高溪水定,風逆漏簽低。
列宿來花邑,涼秋入菊畦。
比閭回善譽,招得頌聲齊。
分類:
《和樓恪齋自述》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《和樓恪齋自述》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在樓恪齋中的自述景象,通過自然景色的描繪和喻意的運用,表達了欣賞自然、回歸本真的情懷。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美和對清幽寧靜環境的向往。詩人通過描繪碧樹、黃云、月高、溪水、風逆等元素,展現了大自然的美麗和變幻無常的一面。這些景象與樓恪齋的清凈環境相得益彰,將讀者帶入了一個恬靜宜人的境界。詩人還通過列宿來花邑、涼秋入菊畦等描寫,表達了對秋天的喜愛和對田園生活的向往。
賞析:
這首詩詞以自然景色為主題,以簡潔明快的語言描繪了一幅幽雅清新的圖畫。首句以碧樹和黃云作為背景,展現了大自然的壯麗和廣闊,同時也暗示了人們在紛繁世事中的迷茫和困惑。第二句中的月高和溪水定,表達了自然界的寧靜和穩定,與第一句形成對比,進一步強調了清幽的環境。第三句中的風逆漏簽低,以風的逆向和漏簽的低垂形象,揭示了一種與常規不同的感受,使詩詞更加有趣和生動。
后兩句以列宿來花邑和涼秋入菊畦的描寫,展現了豐收的季節和田園的景象。這些描寫不僅豐富了整個詩詞的意境,還表達了作者對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。最后一句以比閭回善譽和招得頌聲齊來收尾,表達了作者對自己所追求的生活和境界的自豪和滿足。
整首詩詞通過對自然景色的描繪,表達了對清凈寧靜環境的向往,同時也展現了作者對秋天和田園生活的熱愛。這種追求自然、回歸本真的情懷,給人以寧靜、舒適的感受,讓讀者在喧囂的現實世界中得到片刻的寧靜和愉悅。
“列宿來花邑”全詩拼音讀音對照參考
hé lóu kè zhāi zì shù
和樓恪齋自述
bì shù qián lín hé, huáng yún bǎi lǐ mí.
碧樹前林合,黃云百里迷。
yuè gāo xī shuǐ dìng, fēng nì lòu qiān dī.
月高溪水定,風逆漏簽低。
liè sù lái huā yì, liáng qiū rù jú qí.
列宿來花邑,涼秋入菊畦。
bǐ lǘ huí shàn yù, zhāo dé sòng shēng qí.
比閭回善譽,招得頌聲齊。
“列宿來花邑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。