“更過譙樓飲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲戌九日和樓宰烏回寺登高》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏回何代寺，
鳩喚此山晴。
心契將軍約，
肩摩小隊行。
明年人更健，
今夜月初明。
更過譙樓飲，
偏垂野客情。

詩意：
這首詩描繪了作者與樓宰烏回一同登高游玩的情景。烏回寺是一個歷史悠久的寺廟，而當鳩鳥的叫聲喚醒了這座山，陽光明媚，這使得登山的心情更加愉快。作者與樓宰肩并肩，一同前行，心意相通，仿佛將軍之間的約定一般。描繪了他們一路上與隨行的小隊歡快的行進。詩中提到明年的人將更加健康，而今夜的月亮剛剛升起，預示著新的開始。最后，他們繼續前行，到譙樓喝酒，表達了他們與野外旅行者的深情厚意。

賞析：
這首詩詞通過描繪登高游玩的情景，表達了作者與樓宰烏回的情誼和對自然環境的贊美。詩中運用了自然景物的描繪，如烏回寺、山晴、明月等，使整首詩充滿了生動的畫面感。詩句簡練明快，節奏流暢，字里行間透露著輕松愉快的氛圍。通過將心契將軍約和肩摩小隊行與大自然景物相結合，詩人展示了友誼和團結的力量。整首詩以積極向上的情緒和樂觀的態度賦予了讀者一種愉悅的感受，同時也表達了對生活和自然的熱愛。

jiǎ xū jiǔ rì hé lóu zǎi wū huí sì dēng gāo
甲戌九日和樓宰烏回寺登高

wū huí hé dài sì, jiū huàn cǐ shān qíng.
烏回何代寺，鳩喚此山晴。
xīn qì jiāng jūn yuē, jiān mó xiǎo duì xíng.
心契將軍約，肩摩小隊行。
míng nián rén gèng jiàn, jīn yè yuè chū míng.
明年人更健，今夜月初明。
gèng guò qiáo lóu yǐn, piān chuí yě kè qíng.
更過譙樓飲，偏垂野客情。