“謾栽聊可殿春妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金沙花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩以金沙花為題材，通過細膩的描寫和含蓄的意境，展現了金沙花的美麗和獨特之處。以下是《金沙花》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖倚青墻揉紫綿，
絳葩淡染露花鮮。
花遺顏色只如此，
名借酴醾得并傳。
伴直自應留故事，
謾栽聊可殿春妍。
年年滿架東風艷，
夢斷詞林視草仙。

詩意：
這首詩描繪了金沙花的美麗和獨特之處。詩人通過暖陽照耀下的金沙花，把花朵比作絳紅色的葩瓣，輕輕拂去花瓣上的露珠，展現了花朵的鮮艷美麗。詩人認為，金沙花的顏色只有如此絢麗，沒有其他的花能與之媲美。金沙花以其美麗和獨特的色彩得到了“酴醾”的美名，被廣為傳頌。

賞析：
《金沙花》以宋代董嗣杲獨特的筆觸描繪了金沙花的美麗形態。詩中的金沙花以其絳紅色的花瓣和清新的露珠，展示出一種獨特的魅力和鮮艷的色彩。詩人對金沙花的贊美之辭充滿了詩意和情感。金沙花被賦予了特殊的名號“酴醾”，使其更加引人注目。詩人通過這首詩詞，不僅僅是描繪了金沙花的美麗，更表達了對金沙花的贊美和敬仰之情。詩中所述的金沙花的美麗和獨特往往與詩人對自然之美的感悟和對藝術之美的追求相結合，使詩詞在意境和情感上達到了和諧的統一。這首詩詞以其細膩的描寫和含蓄的意境，展示了宋代文人的藝術造詣和審美追求，同時也讓讀者感受到了金沙花的美麗和獨特之處。

jīn shā huā
金沙花

nuǎn yǐ qīng qiáng róu zǐ mián, jiàng pā dàn rǎn lù huā xiān.
暖倚青墻揉紫綿，絳葩淡染露花鮮。
huā yí yán sè zhī rú cǐ, míng jiè tú mí dé bìng chuán.
花遺顏色只如此，名借酴醾得并傳。
bàn zhí zì yīng liú gù shì, mán zāi liáo kě diàn chūn yán.
伴直自應留故事，謾栽聊可殿春妍。
nián nián mǎn jià dōng fēng yàn, mèng duàn cí lín shì cǎo xiān.
年年滿架東風艷，夢斷詞林視草仙。