“有實可祈催食麨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麥花》是宋代詩人董嗣杲創作的一首詩詞。該詩以婉約清新的筆觸，描繪了麥花細膩嬌嫩的形態，表達了作者對大自然的贊美和對豐收美好未來的期許。

詩詞的中文譯文如下：

輕輕地、潤潤地、又細又長，
何止于青熒秀兩枝。
廣闊的田野上，雪光映照下，如同夏日的陽光，
藍天上翻滾著碧綠的浪花，仿佛秋天的時光。
暖風輕輕吹拂著田野，眼前飛舞的是燕子，
清晨的氣息中彌漫著晴朗的韻味，想象著鸝鳥的歌聲。
莊稼已經結實，可以祈禱著豐收的季節，
白天漫長，鄉村的麥田不再憂心忡忡。

《麥花》通過對麥花的細膩描繪，展現了自然界萬物生長的美好景象。詩人以輕柔的筆觸刻畫出麥花輕盈的姿態，使讀者能夠感受到詩意中那種婉約而清新的氛圍。

詩中描述了雪光映照下的田野，以及如夏天陽光般的光芒。這種對自然景觀的描繪，使人感受到大自然的生機勃勃和豐饒。同時，詩人運用秋天的意象，將麥花與秋天的浪花相比，展示了季節的交替和變遷。

詩中還描繪了暖風輕拂田野，燕子在飛舞，清晨的氣息中彌漫著晴朗的韻味，以及鸝鳥的歌聲。這些景象營造了一種寧靜和和諧的氛圍，使讀者可以沉浸在自然的美麗中。

最后，詩人通過提及莊稼結實、祈禱豐收的季節，以及白天漫長而鄉村麥田沒有憂心忡忡，表達了對未來豐收的美好期許和對農田的祝福。

整首詩以其細膩的描寫和清新的意象，展示了自然界的美麗和生機，讓讀者感受到了詩人對大自然的贊美和對豐收美好未來的向往。

mài huā
麥花

qīng huà xì xì fù yī yī, hé zhǐ qīng yíng xiù liǎng zhī.
輕化細細復猗猗，何止青熒秀兩枝。
wàn qǐng xuě guāng chōu xià rì, yì tiān cuì làng nòng qiū shí.
萬頃雪光抽夏日，一天翠浪弄秋時。
nuǎn fēng fù yě kàn yáo yàn, chén qì lóng qíng xiǎng yùn lí.
暖風覆野看搖燕，晨氣籠晴想韻鸝。
yǒu shí kě qí cuī shí chǎo, zhòu zhǎng cūn tuǎn bù cuán méi.
有實可祈催食麨，晝長村疃不攢眉。