“一空四十年間夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳥窠》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松頂的鳥窠非常危險，元和禪寺是這里的歸宿。比丘（指僧侶）隨心傳達異象，刺史（指地方官員）游山參拜稀見。銘志的土地已經被侵蝕，塔亭的雨水破壞了孤獨的門扉。四十年間的夢境化為虛無，定業寺前的鵲自由自在地飛翔。

詩意：
這首詩詞以自然景觀和人類活動為背景，描繪了鳥窠的危險、元和禪寺的歸宿、比丘的異象傳達、刺史的山游禮拜、土地的侵蝕、塔亭的破壞、四十年間的夢境和鵲的自由飛翔。通過這些描寫，詩人表達了人與自然的關系，以及歲月更迭中的變化和無常。

賞析：
《鳥窠》一詩以簡潔而凝練的語言描繪了一系列景象和情感，展現了宋代董嗣杲獨特的感悟和表達方式。詩中的鳥窠象征著脆弱和危險，而元和禪寺則代表著安寧和歸宿。比丘隨心傳達異象，展現了他們的超凡感知和對自然的敬畏。刺史游山禮謁的稀見，折射出人們對自然景觀的珍視和崇敬之情。

詩中的銘志土地已被侵蝕，塔亭的孤扉被雨水破壞，映射出歲月更迭和時光流轉的無情。四十年間的夢境化為虛無，展現了人生的瞬息萬變和世事無常。然而，詩末描述的鵲自由自在地飛翔，帶給人們一絲希望和自由的感覺。

整首詩以自然景觀和人類活動為線索，通過簡潔而富有想象力的語言，表達了人與自然、歲月更迭、變化無常等主題。它反映了人們對于自然的敬畏、對時光流轉的思考以及對自由和希望的追求。同時，董嗣杲獨特的表達方式和形象描寫，使得這首詩詞充滿了哲理和意境，給人以思考和感悟的空間。

niǎo kē
鳥窠

sōng dǐng cháo chéng yì shén wēi, yuán hé chán cǐ tài hé guī.
松頂巢成亦甚危，元和禪此太和歸。
bǐ qiū suí chù xīn chuán yì, cì shǐ yóu shān lǐ yè xī.
比丘隨處心傳異，刺史游山禮謁稀。
míng zhì tǔ qīn wú jǐ zì, tǎ tíng yǔ huài yǒu gū fēi.
銘志土侵無幾字，塔亭雨壞有孤扉。
yī kōng sì shí nián jiān mèng, dìng yè mén qián què zì fēi.
一空四十年間夢，定業門前鵲自飛。