“晚風吹山空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

清虛閑步有詢吳靈耀近履者

晚風吹山空，閑步策藜杖。
紆從砂澗頭，行過崖石上。
庵門耀金碧，中覺天地曠。
神泉夜光燦，禽鳥互酬唱。
黃冠扣閒趣，發語知不妄。
因拈故人跡，流輩所欽向。
我答亦附會，不想失宜當。
隨口誠卒然，聊紀客中況。

詩意與賞析：
《清虛閑步有詢吳靈耀近履者》是宋代董嗣杲的一首詩。這首詩通過描繪一位閑散的游人在山間的漫步景象，表達了詩人對自然與人文的觀察與感悟。

詩中的“晚風吹山空”描繪了山間晚風的輕柔和空靈之感，給人以靜謐的美感。游人手持藜杖，自由自在地行走在山間，體驗著大自然的寧靜與美好。“紆從砂澗頭，行過崖石上”，形容了游人穿越山間的砂澗和崖石，展示了他的勇氣和冒險精神。

接下來詩人描繪了一個庵門，庵門散發著金碧輝煌之光，給人以莊嚴肅穆的感覺，同時也象征著人文的文化積淀。詩人在這樣的環境中感受到天地的廣闊與開闊，感嘆自然和宇宙的壯麗景象。

詩中還出現了“神泉夜光燦”，形容了夜晚神秘的泉水，發出耀眼的光芒。禽鳥在夜晚中互相呼應，歌唱著和諧的樂曲，構成了一幅寧靜而美妙的畫面。

最后兩句詩表達了詩人對黃冠（指學士）這種知識分子的贊賞，認為他們能夠悠閑自得地享受生活，言談之間洞察人事，不妄言妄動。詩人與這位黃冠共同品味著古人的足跡，感受著歷史的厚重。

整首詩以自然景色為背景，融入了人文與哲學的思考，展示了詩人對自然和人文的熱愛與感悟。通過描繪山間景色和描寫黃冠的品質，詩人表達了對寧靜、智慧和人文價值的追求，呈現了一種寧靜與和諧的生活態度。

qīng xū xián bù yǒu xún wú líng yào jìn lǚ zhě
清虛閑步有詢吳靈耀近履者

wǎn fēng chuī shān kōng, xián bù cè lí zhàng.
晚風吹山空，閑步策藜杖。
yū cóng shā jiàn tóu, xíng guò yá shí shàng.
紆從砂澗頭，行過崖石上。
ān mén yào jīn bì, zhōng jiào tiān dì kuàng.
庵門耀金碧，中覺天地曠。
shén quán yè guāng càn, qín niǎo hù chóu chàng.
神泉夜光燦，禽鳥互酬唱。
huáng guān kòu xián qù, fā yǔ zhī bù wàng.
黃冠扣閒趣，發語知不妄。
yīn niān gù rén jī, liú bèi suǒ qīn xiàng.
因拈故人跡，流輩所欽向。
wǒ dá yì fù huì, bù xiǎng shī yí dāng.
我答亦附會，不想失宜當。
suí kǒu chéng zú rán, liáo jì kè zhōng kuàng.
隨口誠卒然，聊紀客中況。