“黃雪凝釵資霧滃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松花》是宋代董嗣杲所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松花飄飄灑滿枝，輕盈如云誰得知。柔軟黃雪點綴間，翠色紛紛伴雪飛。釀酒醉仙可問道，捻餅蘸蜜盡心機。飄落堆成石階上，異香隨風尋茯苓。

這首詩詞以描繪松花的美麗為主題。董嗣杲運用形象生動的語言，將松花比喻為輕盈如云的花朵，猶如黃色的雪點點綴在枝條間。他用詩意表達了對松花的贊美和欣賞之情。詩詞中還融入了一些意境，如釀酒醉仙、捻餅蘸蜜等，給人以一種唯美、清新的感覺。

這首詩詞的賞析主要在于其形象描寫和意境的營造。作者通過使用形象生動的詞語，將松花的美麗形態展現得淋漓盡致，讀者仿佛可以看到松花在飄飛的畫面。同時，通過描寫松花與黃雪、翠色的對比，更加突出了松花的嬌艷和獨特。另外，詩詞中的仙醉、蜜供等意象，使整首詩詞帶有一種超脫塵世的仙境氛圍，給人以一種超然的感覺，令人陶醉其中。

此外，詩詞中還融入了一些禪意。如"飄落堆成石階上"，意味著松花的美麗并非長久存在，就像一切物事都是無常的，這種禪意的思考給人以深思。整首詩詞以松花為主題，通過形象的描寫、意境的營造和禪意的思考，展現了董嗣杲對自然美的贊美和對生命變幻的思考，給人以美的享受和心靈的觸動。

sōng huā
松花

fáng huā sù sù zhuì róng róng, shuí dí cháng shēng yù cǐ féng.
肪花簌簌綴茸茸，誰覿長生欲此逢。
huáng xuě níng chāi zī wù wēng, cuì qiú tǔ gǒng jiè xuě fēng.
黃雪凝釵資霧滃，翠虬吐汞借雪封。
niàng jiāng kě wèn tōng xiān zuì, niǎn bǐng xū zhī zì mì gōng.
釀漿可問通仙醉，捻餅須知漬蜜供。
piāo qì rěn kàn sēng sǎo qù, yì xiāng niè qǔ fú líng zōng.
飄砌忍看僧掃去，異香躡取茯苓蹤。