“碎影照溪羞晚悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藤花》是宋代文人董嗣杲的一首詩詞，它以藤花為題材，通過描繪藤花的美麗與堅韌，抒發了作者對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
蒙葺紫結秀蕤明，
遠訝霞鋪彩鳳輕。
碎影照溪羞晚悴，
爛香蔓壑藉春榮。
蔓如諛佞依權勢，
色比空華易死生。
花落水流儴沈約，
至今故客號馀英。

詩意和賞析：
《藤花》通過對藤花的描繪，抒發了作者對人生的深思和感慨。詩中的藤花綻放出紫色的花朵，美麗而繁盛，像是彩鳳鋪滿了遠處。在溪邊，碎影映照下的藤花似乎感到自己的晚年已經憔悴，但仍然散發著爛漫的香氣。藤花像是蔓延于山壑之間，依附于春天的榮耀。藤花的蔓延方式，讓人聯想到人們在現實生活中依附于權勢的佞諛之態。花的顏色雖然比不上空中的繁華，但卻更加真實和持久。當花朵凋謝，水流卻依然靜謐流淌，這種堅毅和沉默的品質使得藤花成為故客余英的象征。

這首詩詞通過描繪藤花的美麗、堅韌和生命力，寓意人生的真實與堅守。藤花的美麗和細膩是暗示詩人對生活的熱愛和追求，而藤花綻放的姿態也讓人聯想到人們在現實中的依附和權勢之下的佞諛。詩人通過對藤花的描繪，表達了對世俗浮華的批判，強調了內心深處的堅守和真實的價值。藤花的凋謝與水流的沉默相對應，給人以深思，暗示著人生的變遷和故事的延續。整首詩詞以藤花為象征，通過對花的描繪，抒發了作者對人生的思考和對真實價值的追求。

《藤花》以其獨特的意象和深入的思考，展現了董嗣杲對人生和社會現象的獨到見解，同時也鼓勵人們在變幻無常的世界中堅守真實和追求內心的價值。

téng huā
藤花

méng qì zǐ jié xiù ruí míng, yuǎn yà xiá pù cǎi fèng qīng.
蒙葺紫結秀蕤明，遠訝霞鋪彩鳳輕。
suì yǐng zhào xī xiū wǎn cuì, làn xiāng màn hè jí chūn róng.
碎影照溪羞晚悴，爛香蔓壑藉春榮。
màn rú yú nìng yī quán shì, sè bǐ kōng huá yì sǐ shēng.
蔓如諛佞依權勢，色比空華易死生。
huā luò shuǐ liú ráng shěn yuē, zhì jīn gù kè hào yú yīng.
花落水流儴沈約，至今故客號馀英。