“如今彼此可稱雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先賢祠》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩詞描述了列仙始祖許箕公，以及上國尊賢典禮的隆重。它提到了三十九位負責裁判信史的人，紀錄了百千萬次的祭祀，這些都展示了清風正氣的價值。衣冠文物的傳承充滿了榮耀，花柳亭臺的曲折通達著宏偉的氣勢。祠堂前的鏡水隱藏在歷史的迷霧中，但現在我們可以一同展示英勇的風采。

這首詩詞寄托了對歷史先賢的敬意和敬仰之情。許箕公作為列仙的始祖，代表了高尚的品質和道德標準。上國尊賢典禮的隆重表明了社會對賢者的崇敬和禮儀的重視。三十九人裁信史的角色凸顯了對歷史真實性的追求，他們的工作記錄了無數次祭祀活動，承載著人們對歷史傳承的尊重和珍視。

詩詞中的衣冠文物和花柳亭臺等形象，突出了文化傳承和藝術繁榮。衣冠文物代表了古代文化的瑰寶，它們的流傳傳遞了先賢的智慧和貢獻。花柳亭臺則象征著繁華和美麗的景象，展示了社會的富饒和繁榮。

詩詞的最后兩句"鏡水在先祠越隱，如今彼此可稱雄"則表達了歷史的隱秘和現實的榮耀。鏡水在先祠中隱匿，暗示著歷史的深遠和未知。然而，現在的我們有機會一同展示英勇的風采，成為同樣令人稱道的人物。

總體而言，這首詩詞通過對先賢與歷史的描繪，表達了對先賢的敬仰和對歷史傳承的珍視。它展示了社會對賢者的崇尚和對文化藝術的推崇，同時也呼喚著當代人能夠繼承先賢的精神，成就自己的輝煌。

xiān xián cí
先賢祠

liè xiān shǐ zǔ xǔ jī gōng, shàng guó zūn xián diǎn lǐ lóng.
列仙始祖許箕公，上國尊賢典禮隆。
sān shí jiǔ rén cái xìn shǐ, bǎi qiān wàn sì jì qīng fēng.
三十九人裁信史，百千萬祀紀清風。
yì guān wén wù liú chuán shèng, huā liǔ tíng tái qū zhé tōng.
衣冠文物流傳盛，花柳亭臺曲折通。
jìng shuǐ zài xiān cí yuè yǐn, rú jīn bǐ cǐ kě chēng xióng.
鏡水在先祠越隱，如今彼此可稱雄。