“門戶饾饤新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新橋上岸》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了雨過天晴的景象和作者的心境變化，以及對豐收和希望的展望。

詩詞表達了雨過天晴的景象，雨云消散，陽光照耀，給人以寬慰和喜悅之感。詩中提到"新橋上岸"，暗示著作者似乎度過了一段困境，現在迎來了新的轉機。

作者以自然景色來映射人生境遇，將自己比作行船者，猶如船只從橫里港轉向了明亮的前方，展望著北、南兩峰，象征著遠大的目標和未來的希望。

詩中還表達了作者對國家農業豐收的喜悅，描繪了近京村舍的盛景和堯農豐收的景象。門戶充滿了新的收獲，家庭團圓且不畏寒冬的困苦。

詩的后半部分，作者表達了自己對未來的期望和追求。他看到北城的景色，預示著他接近自己的目標，同時也看到了希望的征兆。作者提到"敗筆亟收拾，不須寫心胸"，意味著他將糾正自己的錯誤并集中精力去追求自己的理想。他認識到在實現目標之前，需要解決一些緊迫的問題，比如衣物破損需要縫補。

最后幾句表達了作者對南山故業的留戀，但他仍然帶著羞愧和迎接新的挑戰的勇氣離開。這些詩句呈現了作者積極向上、追求理想的精神風貌。

總的來說，這首詩詞《新橋上岸》通過描繪自然景色和個人心境的變化，展現了作者的樂觀向上、積極進取的精神，表達了對豐收和希望的向往。

xīn qiáo shàng àn
新橋上岸

yǔ yīn hū shōu jì, yún qì shī bì fēng.
雨陰忽收霽，云氣失閉封。
cái zhuǎn héng lǐ gǎng, xī nì nán běi fēng.
才轉橫里港，西睨南北峰。
shì wèi jī rén guī, tiān yì kāi xǐ róng.
似慰畸人歸，天亦開喜容。
wàn chán yǔ wàn zhòu, xiāo shuò wú liú zōng.
萬僝與萬僽，銷鑠無留蹤。
jìn jīng cūn shè shèng, nián fēng duō yáo nóng.
近京村舍盛，年豐多堯農。
mén hù dòu dìng xīn, tuán luán ào qióng dōng.
門戶饾饤新，團圞傲窮冬。
běi chéng rù wàng ěr, ruì ǎi hé cōng lóng.
北城入望邇，瑞靄何蔥龍。
bài bǐ jí shōu shí, bù xū xiě xīn xiōng.
敗筆亟收拾，不須寫心胸。
rù guān zhì jí xū, yī duàn xū xiān fèng.
入關至急需，衣斷須先縫。
nán shān gù yè zài, cǐ qù xiū yíng féng.
南山故業在，此去羞迎逢。