“短生催老曉雞鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潯陽館晚步》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

獨自走下靜謐的階梯，手扶拄杖漫步而行，周圍的虛空中響起萬籟和秋天的聲音。天空連著淮河畔的樹木，數千章綠葉在暗中搖曳；明亮的月光照耀著廬山峰上的九層疊峰。過去的消息傳播出了謠言，寒雁飛過，寒意襲來；時間的流逝催促著人們老去，清晨的雞鳴聲響起。可憂慮之事何止于此，戌時（戌時為夜里九點至十一點）接近，戰爭的陰影仍未遠去。

這首詩詞通過描繪一個人在潯陽館晚間獨自散步的情景，抒發了作者內心的思考和憂慮。詩中以自然景物與人類生活的對比，表達了時光流轉、歲月變遷的感慨。作者通過描繪秋天的聲音、月光和樹木的變化，展現了大自然中恢弘而無垠的力量與人類的微小和短暫。同時，詩中也透露出對社會現實的憂慮，暗示著當時動蕩不安的時局和戰亂的陰影。

該詩詞以細膩的描寫和深刻的意境引起讀者對生命和時間流逝的思考。通過對自然景物的描繪，作者表達了對時光流轉的感嘆和對人生短暫性的思考。同時，詩中的憂慮和戰爭的陰影也反映了作者對社會現實的關注。整首詩詞以其獨特的意境和情感表達，給人以思考和共鳴的空間。

xún yáng guǎn wǎn bù
潯陽館晚步

dú xià xián jiē xìn zhàng xíng, xū kōng wàn lài xié qiū shēng.
獨下閒階信杖行，虛空萬籟挾秋聲。
tiān lián huái shù qiān zhāng àn, yuè zhào lú fēng jiǔ dié míng.
天連淮樹千章暗，月照廬峰九疊明。
jiù xìn chuán é hán yàn guò, duǎn shēng cuī lǎo xiǎo jī míng.
舊信傳訛寒雁過，短生催老曉雞鳴。
kě yōu hé zhǐ xīn tóu shì, xū jiē jīng liú shàng jiǎ bīng.
可憂何止心頭事，戌接荊流尚甲兵。