“簇定剛條爛熳黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎春花》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

迎春花，是春天中最早綻放的花朵，它們以美麗的花姿、鮮艷的顏色迎接著溫暖的春天。這首詩詞以描繪迎春花為主題，表達了對春天的歡迎和贊美之情。

詩詞描繪了春天的到來，將迎春花與溫暖的春陽相聯系。作者通過破寒乘暖迎接迎春花開放的景象，形象地表達了春天的溫暖與生機。

詩詞中提到的迎春花以黃色為主，簇定剛條爛熳，形容花朵密集而繁茂，色彩艷麗。它們在野外搖曳飄揚，承載著金色的美譽，花瓣嫩嫩的，吸引著蜜蜂忙碌地在花叢中采蜜。

詩詞中描述了萬千花事從頭起，九十韶光有底忙，意味著春天的花開花謝，歲月的循環不息。每一年的陽和先占取春天的位置，而人們也等待著春天的到來，期盼著花開的美好。

最后兩句詩詞表達了春天將要到來的喜悅之情。等閑排日，意味著春天即將到來，花朵將競相綻放，爭奇斗艷。趲群芳則形容春天中各種花朵競相開放的景象，花海中繁花似錦，美不勝收。

這首詩詞通過對迎春花的描繪，展現了春天的美好和生機，表達了對春天的歡迎和贊美之情，同時也抒發了詩人對歲月流轉和生命的感慨。乘暖迎春的景象與花朵的盛開相映成趣，使整首詩詞充滿了生動活潑的意境。

yíng chūn huā
迎春花

pò hán chéng nuǎn yà dōng huáng, cù dìng gāng tiáo làn màn huáng.
破寒乘暖迓東皇，簇定剛條爛熳黃。
yě yàn piāo yáo jīn yù nèn, lù cóng gōu yǐn mì fēng kuáng.
野艷飄搖金譽嫩，露叢勾引蜜蜂狂。
wàn qiān huā shì cóng tóu qǐ, jiǔ shí sháo guāng yǒu dǐ máng.
萬千花事從頭起，九十韶光有底忙。
suì suì yáng hé xiān zhàn qǔ, děng xián pái rì zǎn qún fāng.
歲歲陽和先占取，等閒排日趲群芳。