“況是天下第一水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余明遠訂游廬山》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清談進行到子夜已過，我們相互述說了一生的貧困。知道你曾經是四明客，還曾經在明光宮獻過賦。雖然我們在萬人海里沒有相遇，但狂游卻一起來到江城。我們要前往廬山采摘杞樹，香爐峰頂的煙霧變得紫色。我們從山的北部經過山的南部，趁著春光盛開采摘桃花和李花。我們先洗去心中的煩憂，因為這里是天下第一的水源。

詩意：
《余明遠訂游廬山》描繪了詩人和朋友在深夜清談中互相交流各自的經歷和心情。詩人描述了朋友曾經是四明客的身份，同時也提到了他曾在明光宮獻過賦。盡管兩人并未在人群中相遇，但他們卻一同狂游到江城。詩人表達了他們共同前往廬山采摘杞樹的決心，以及廬山頂上煙霧的紫色變化。詩人還描述了他們從山的北部到南部的旅途，利用春光的時機采摘桃花和李花。最后，詩人提到了他們先洗去心中的煩憂，因為這里的水源是天下第一的。

賞析：
《余明遠訂游廬山》以清新自然的語言表達了詩人與朋友之間的深厚情誼和對自然山水的贊美。詩人通過描述夜晚的清談和朋友們的互動，展現了友情的珍貴和寶貴的時刻。同時，詩人通過描繪廬山的美景和清新的春光，傳達了對大自然的熱愛和欣賞之情。詩中運用了富有意境的描寫手法，如紫色的煙霧、盛開的桃李花等，使讀者能夠感受到山水之間的和諧與美好。整首詩以平和的心態展示了詩人和朋友們追求自然和友情的真摯情感，同時也體現了對廬山的向往和對生活的熱愛。

yú míng yuǎn dìng yóu lú shān
余明遠訂游廬山

qīng tán dé zǐ yè yǐ zhōng, bǐ cǐ lì xù píng shēng qióng.
清談得子夜已中，彼此歷敘平生窮。
zhī zi céng wèi sì míng kè, yì céng xiàn fù míng guāng gōng.
知子曾為四明客，亦曾獻賦明光宮。
wàn rén hǎi lǐ bù xiāng féng, kuáng yóu què xiàng jiāng chéng tóng.
萬人海里不相逢，狂游卻向江城同。
xún méng yào cǎi lú shān qǐ, xiāng lú fēng dǐng yān shēng zǐ.
尋盟要采廬山杞，香爐峰頂煙生紫。
biàn cóng shān běi guò shān nán, chèn qǔ chūn guāng zǎn táo lǐ.
便從山北過山南，趁取春光攢桃李。
xǐ xīn dí lǜ xiān shù chǐ, kuàng shì tiān xià dì yī shuǐ.
洗心滌慮先漱齒，況是天下第一水。