“未能得斷念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨飲無肴》是宋代董嗣杲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
春天的時光一晃而過，我感到對春醉的厭倦。已經過去了九十天，大部分時間都被風雨所占據。鳥鳴聲都不再停歇喚起，誰能預測天氣的陰晴？如果想問陌上的花朵，花枝上卻沒有絢爛的花朵。東風吹拂柳樹，形成了一片綠色的漣漪。遠方的客子沉迷于游山之約，無法擺脫執念的糾纏。夜晚飲酒時，感嘆自己百般的愚笨，坐下來享用果肴時覺得有些不足。

詩意：
這首詩詞通過描繪春天的景象和自身感受，抒發了作者對于春天繁華的疲倦和對于人事無常的感慨。詩中表達了對于自然、人生和情感的思考，以及對于欲望和追求的反思。

賞析：
《雨飲無肴》以簡練的語言描繪了春天的景象和內心的情感。詩中通過描述久雨連綿、花朵不艷、客子游山的情景，展現了對于春天繁華的疲倦和對于人生追求的困惑。詩人借景抒發內心的感受，通過對自然景物的描繪和對客子心境的描寫，表達了對于虛幻世界的厭倦和對于真實存在的追求。詩詞中的意象豐富，細膩的描寫讓讀者感受到了春天的氣息和詩人的心境。

整首詩詞以自然景物為背景，以景寫情，抒發了作者對于人事無常、欲望追求和心境困擾的感慨。通過對于春天、花朵、風雨等形象的描繪，詩人表達了對于世俗欲望的厭倦和對于真實自我追求的渴望。詩中的景物描寫細膩而富有意境，給人以清新、淡雅的感受，通過對于自然景物的描繪，詩人借以抒發內心的情感和對于人生追求的思考。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫展現了作者對于春天繁華和人生追求的矛盾心境，給人以深思和感慨。通過對于春天景象的描寫和對于心境的描繪，詩人將自然景物與人生哲理相結合，表達了對于虛幻世界的厭倦和對于真實自我追求的渴望。整首詩詞情感深沉，給人以思考和共鳴的空間，展示了詩人細膩的情感和對于人生意義的追求。

yǔ yǐn wú yáo
雨飲無肴

fǎng jiàn suì lǜ gèng, bù jué chūn zuì yàn.
昉見歲律更，不覺春醉厭。
dōu lái jiǔ shí rì, duō bèi fēng yǔ zhàn.
都來九十日，多被風雨占。
míng jiū kěn tíng huàn, shuí cè yīn qíng yàn.
鳴鳩肯停喚，誰測陰晴驗。
yù wèn mò shàng huā, huā zhī wú jué yàn.
欲問陌上花，花枝無絕艷。
dōng fēng chuī liǔ yān, mì lǜ bō liàn yàn.
東風吹柳煙，羃綠波瀲滟。
kè zi chī bù guī, guà bì xiū qín jiàn.
客子癡不歸，掛壁羞琴劍。
dú yǒu yóu shān méng, wèi néng dé duàn niàn.
獨有游山盟，未能得斷念。
yè yǐn tàn bǎi zhuō, dìng zuò guǒ yáo qiàn.
夜飲嘆百拙，饤坐果肴欠。