“葉沿綠刺星星勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月丹花》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《月丹花》中文譯文：
朱砂煉碗質輕盈，
知是蟾宮幾杵成。
槁蒂秀鐘天種艷，
碾光輝映御袍榮。
葉沿綠刺星星勁，
心結黃芽粟粟明。
皓魄正圓花正麗，
相看無語說長生。

《月丹花》詩意和賞析：
這首詩以形容月亮為主題，通過對月亮的描繪，抒發了詩人對長壽和生命的向往。

詩的開篇寫道“朱砂煉碗質輕盈”，朱砂指的是一種紅色的礦物，這里用來形容月亮的明亮和紅色。碗的質地輕盈，意味著月亮的輕盈飄逸。

接著詩中提到“知是蟾宮幾杵成”，蟾宮指的是傳說中月宮的所在地，蟾宮中的仙人用杵子搗制月亮。這句表達了詩人對月亮的起源和制作過程的好奇和想象。

接下來的幾句描述了月亮的光輝和美麗。槁蒂秀鐘，意為月亮的光輝如同鐘表上的指針，天種艷則形容月亮的光輝照耀著天空。碾光輝映御袍榮，表示月亮的光輝照射到皇帝的袍服上，彰顯了皇帝的尊貴。

詩的后半部分描繪了月亮的形態。葉沿綠刺星星勁，形容月亮的邊緣像綠色的刺，閃爍著星星般的光芒。心結黃芽粟粟明，表達了月亮中心的亮度和黃色。皓魄正圓花正麗，描繪了月亮的圓滿和美麗。

整首詩以月亮為主題，通過對月亮的描寫和想象，抒發了詩人對長壽和生命的向往。月亮作為天體中的長壽象征，詩人希望能夠與月亮一樣長久存在，實現永恒的生命。

這首詩通過豐富的形象描寫和隱喻手法，展示了詩人對長壽和生命的思考，同時也展現了對自然界的熱愛和想象力的發揮。

yuè dān huā
月丹花

zhū shā liàn wǎn zhì qīng yíng, zhī shì chán gōng jǐ chǔ chéng.
朱砂煉碗質輕盈，知是蟾宮幾杵成。
gǎo dì xiù zhōng tiān zhǒng yàn, niǎn guāng huī yìng yù páo róng.
槁蒂秀鐘天種艷，碾光輝映御袍榮。
yè yán lǜ cì xīng xīng jìn, xīn jié huáng yá sù sù míng.
葉沿綠刺星星勁，心結黃芽粟粟明。
hào pò zhèng yuán huā zhèng lì, xiāng kàn wú yǔ shuō cháng shēng.
皓魄正圓花正麗，相看無語說長生。