“留遺盈束紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裝伯弜周先生手澤》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
桐溪恩上人，留遺盈束紙。
初疑龍蛇奮，不敢傲睨視。
嗚呼汶陽翁，父子傳心旨。
手澤落世間，枯盡幾硯水。
言言關世運，字字窮物理。
悲風颯雙鬢，涕淚揮不止。
思超漢魏高，人可晉唐似。
逸態出天然，凜若對英峙。
此時吟嘯者，趺蕩何可比。
卷舒手不停，光芒射桯幾。
下取防六丁，急寘空谷里。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對周恩來先生（桐溪恩上人）的崇敬和贊美。作者把周恩來的手跡比作寶貴的遺物，將其保存在一束紙上。一開始，作者對這些字跡產生了疑惑，仿佛看到了龍蛇奮起的姿態，以至于不敢傲視。接著，作者喚起了對古代偉人的思念，特別是對漢魏時期高尚品質的向往，認為周恩來可以與晉唐時期的名臣相媲美。

詩詞中還表達了周恩來手跡的獨特魅力和不凡之處。作者形容這些字跡逸出天然，凜然如對英峙，彰顯出其非凡的氣度和威嚴。在當時，吟詠者無法與之相比。作者描述了周恩來的手澤，既像卷起的羊皮卷，又像展開的明亮之物，光芒照耀著桌子。最后，作者表達了對周恩來手跡的珍視，將其收藏在空谷之中，以防六丁（指火災等意外）。

這首詩詞通過對周恩來手跡的贊美，展示了作者對周恩來的崇敬和敬仰之情。同時，也表達了對古代偉人和高尚品質的向往，以及對周恩來手跡獨特價值的認可。整首詩詞以儒雅的文辭和深沉的情感，將對偉人的贊美與個人感受融合在一起，展現出了董嗣杲的才情和情感表達能力。

zhuāng bó jiàng zhōu xiān shēng shǒu zé
裝伯弜周先生手澤

tóng xī ēn shàng rén, liú yí yíng shù zhǐ.
桐溪恩上人，留遺盈束紙。
chū yí lóng shé fèn, bù gǎn ào nì shì.
初疑龍蛇奮，不敢傲睨視。
wū hū wèn yáng wēng, fù zǐ chuán xīn zhǐ.
嗚呼汶陽翁，父子傳心旨。
shǒu zé luò shì jiān, kū jǐn jǐ yàn shuǐ.
手澤落世間，枯盡幾硯水。
yán yán guān shì yùn, zì zì qióng wù lǐ.
言言關世運，字字窮物理。
bēi fēng sà shuāng bìn, tì lèi huī bù zhǐ.
悲風颯雙鬢，涕淚揮不止。
sī chāo hàn wèi gāo, rén kě jìn táng shì.
思超漢魏高，人可晉唐似。
yì tài chū tiān rán, lǐn ruò duì yīng zhì.
逸態出天然，凜若對英峙。
cǐ shí yín xiào zhě, fū dàng hé kě bǐ.
此時吟嘯者，趺蕩何可比。
juǎn shū shǒu bù tíng, guāng máng shè tīng jǐ.
卷舒手不停，光芒射桯幾。
xià qǔ fáng liù dīng, jí zhì kōng gǔ lǐ.
下取防六丁，急寘空谷里。