“一花誰可斗香同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菖蒲花》是宋代董嗣杲的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菖蒲開放時可媲美美味的松餐，應該在神明的保護下生長。九節菖蒲自知優秀，一朵花誰能與之爭香。碧綠的叢菖蒲浸養著仙苗的細根，靈秀的花朵從泉水中抽取出玉質的花蕊。愚昧的人們渴望一睹這美麗的面容，希望能重返青春的容顏。

詩意：
這首詩描繪了菖蒲花的美麗和神秘，把菖蒲花與美食、神明、仙境聯系起來，展現了它的獨特之處。作者通過對菖蒲花的描述，表達了對美的追求和對自然的敬畏之情。

賞析：
《菖蒲花》以花為主題，通過對菖蒲花的描繪，展現了作者對美的向往和對自然的贊美。詩中的菖蒲花被賦予了食物的象征，與松餐相媲美，強調了它的珍貴和美味。同時，菖蒲花的開放需要神明的保護，增添了一絲神秘的色彩。

詩中提到的九節菖蒲，是指菖蒲的莖有九個節，自知其獨特之處。一朵菖蒲花的香氣無人能與之爭媲，突顯了它的獨特香味和高貴品質。

詩中還描述了菖蒲花的生長環境，碧綠的叢菖蒲借助露水滋養仙苗的細根，靈秀的花朵從泉水中吸取營養，形成美麗的玉質花蕊。這些描寫使人感受到菖蒲花的清新和靈動，增添了詩的意境和美感。

最后兩句表達了人們對美的追求和對青春的向往。癡愚的人們渴望一睹這美麗的面容，希望能重返青春的容顏。這種對美的追求和對青春的渴望與整首詩的主題相呼應，展現了人們對美好事物的向往和珍視。

總的來說，這首詩以菖蒲花為載體，通過對菖蒲花的描繪，展示了美與神秘的結合，表達了對美的追求和對自然的敬畏之情。同時，通過對菖蒲花生長環境的描寫，詩中充滿了清新和靈動的意象，給人以美感和思考。

chāng pú huā
菖蒲花

kāi shí kě shí shèng cān sōng, yīng zài shén rén shǒu hù zhōng.
開時可食勝餐松，應在神人守護中。
jiǔ jié zì zhī yí zhǒng yì, yī huā shuí kě dòu xiāng tóng.
九節自知遺種異，一花誰可斗香同。
bì cóng lù yǎng xiān miáo xì, líng huì quán chōu yù suǐ kōng.
碧叢露養仙苗細，靈卉泉抽玉髓空。
hái yǒu chī yú qiú jiàn miàn, yù qī yán mào jí huán tóng.
還有癡愚求見面，欲期顏貌亟還童。