“移竹棲鸞鍾野趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過林靜學湖莊》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在湖莊中的一幕幕景象，并借景抒發了對時光流轉和自身境遇的思考和感慨。

詩詞中文譯文：
宿雨初收湖水香，
水邊風月闌干長。
幽情多駐古松里，
舊夢幾空春草塘。
移竹棲鸞鍾野趣，
卷簾通燕悵年光。
衰殘謾自戀名酒，
足弱體瘦誰扶將。

詩意賞析：
這首詩以寫景的方式，表達了詩人在林靜學湖莊的感受和心境。首句描述了宿雨剛剛停歇后，湖水散發著清新的香氣，給人一種寧靜和舒適的感覺。接著描繪了湖邊的風景，風月之間，湖水邊的景色令人陶醉，讓人感嘆時光的流轉。

詩人將自己的幽情寄托在古松之中，表示自己思緒回旋多停留在這片古老的松樹之下。而舊夢則在春草塘中漸漸消散，表達了歲月的流轉，過去的夢境已成泡影。

接下來，詩人用移竹棲鸞、卷簾通燕來形容自然景觀，描繪了湖莊中的寧靜和野趣。移竹棲鸞表達了自然與神秘的結合，卷簾通燕則展現了湖莊中的生機和活力。然而，詩人內心卻感慨時光的流逝，悵然若失。

最后兩句，詩人表現出自己的衰殘和無奈。衰殘的自己孤芳自賞，自我陶醉于虛名和酒。然而，足弱體瘦的他，卻無人扶持和理解。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展現了詩人對時光流逝和自身處境的思考和感慨，既有對自然美的贊美，也有對人生的深思。

guò lín jìng xué hú zhuāng
過林靜學湖莊

sù yǔ chū shōu hú shuǐ xiāng, shuǐ biān fēng yuè lán gān zhǎng.
宿雨初收湖水香，水邊風月闌干長。
yōu qíng duō zhù gǔ sōng lǐ, jiù mèng jǐ kōng chūn cǎo táng.
幽情多駐古松里，舊夢幾空春草塘。
yí zhú qī luán zhōng yě qù, juàn lián tōng yàn chàng nián guāng.
移竹棲鸞鍾野趣，卷簾通燕悵年光。
shuāi cán mán zì liàn míng jiǔ, zú ruò tǐ shòu shuí fú jiāng.
衰殘謾自戀名酒，足弱體瘦誰扶將。