“酡顏探得洞玄真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄湖口茶局臧尚干》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個茶商臧尚干的生活場景，表達了作者對茶文化的熱愛和對友誼的向往之情。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了一個茶局的景象。首先，作者以“酡顏”形容臧尚干，意味著他的臉色紅潤，生氣勃勃。接著，作者描述了臧尚干摩拭著帽子上的塵土，展現出他年老卻仍然勤奮不息的精神。茶局案上的文書呼叫著局吏，映襯出茶商的忙碌和茶文化的繁榮。

緊接著，詩詞轉移到釀酒的場景，津頭指的是釀酒的地方，通過制作美酒，臧尚干向大自然的江神表達感謝之意。作者巧妙地將茶與酒結合，突出了茶與江水的交流與融合。

后半部分的詩詞揭示了作者對茶的獨特感悟和對友誼的思念。作者寫道，天寒茶葉征收之多倍增，這表明茶的供應量在寒冷的天氣下變得更加緊缺。而當雪霽之后，梅花吟唱，詩人寄去頻頻的信件，表達了對朋友的思念之情。

最后兩句，作者表達了自己渴望與臧尚干再次相聚的心愿，希望能夠在廬山的清凈之地共同品茗談心，享受寧靜和友誼的滋養。

這首詩詞通過對茶局生活場景的描繪，展示了作者對茶文化的熱愛和對友誼的向往之情。通過簡潔而精確的語言，將茶與酒、自然與人情相融合，傳達了作者對美好生活和真摯情感的追求。

jì hú kǒu chá jú zāng shàng gàn
寄湖口茶局臧尚干

tuó yán tàn dé dòng xuán zhēn, lǎo qì mó xiāo àn jiǎo jīn.
酡顏探得洞玄真，老氣摩霄岸角巾。
àn shàng yā pī hū jú lì, jīn tóu niàng jiǔ xiè jiāng shén.
案上押批呼局吏，津頭釀酒謝江神。
tiān hán chá kè shōu zhēng bèi, xuě jì méi yín jì yì pín.
天寒茶課收征倍，雪霽梅吟寄驛頻。
hé rì cǐ lái lián tà yǔ, lú shān jī àn què wú chén.
何日此來聯榻語，廬山幾案卻無塵。