“流波拂影自牽連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《散水花》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
細繁茂盛的花朵貼著嫩綠的葉子，
波光流動拂過花影，自然地相互牽連。
柔軟的花枝仿佛粘著珍珠般的露珠，
嫩葉從春天的土堆上長出，像玉鈿一般排列。
美麗而冷艷，仿佛剪成冰塊的花瓣，
嬌艷的花朵低垂，照亮了月光下的天空。
不要輕視露水從云中飛奔而來的景象，
暗中引著迷人的芬芳，吸引蝴蝶沉醉入眠。

詩意：
《散水花》通過描繪細繁茂盛的花朵和嫩綠的葉子，表達了自然界的美妙景象。詩中運用了對花影、流動的波光和花朵之間相互牽連的描寫，展示了生機勃勃的花朵在微風中搖曳的美麗場景。作者用柔軟的花枝和嫩葉來比喻花朵的柔美和生機，以及它們排列整齊的姿態，使詩中的花朵更加生動形象。詩中描繪的美麗花朵散發出冷艷的光芒，在月光下顯得格外燦爛，給人以視覺和心靈上的愉悅。最后，詩人告誡人們不要輕視露水的美麗和芳香，因為它們能吸引著蝴蝶入眠，給人帶來無盡的想象和美好的遐思。

賞析：
《散水花》以細膩的筆觸描繪了花朵的美麗和生命力，展示了自然界的瑰麗景象。詩中運用了豐富的描寫手法，如繁盛的花朵與嫩葉相貼、波光流動拂過花影、花枝仿佛粘著珍珠等，使讀者仿佛置身于花朵的世界，感受到鮮花的嬌艷和生機。詩人通過對花朵的描寫，表達了對自然美的欣賞和贊美之情，同時也引發了人們對生命和美的思考。詩中的冷艷和燦爛對比強烈，給人一種對美的深刻感受。最后，詩人通過引用露水和蝴蝶，以及暗示芳香之意，將自然界的美景與人們的情感和遐思相結合，引發讀者對美和幸福的思考。

總的來說，《散水花》通過細膩的描寫和運用富有想象力的意象，展示了花朵的美麗和生命力，喚起人們對自然美和生命的熱愛與思考。

sàn shuǐ huā
散水花

de lì fán yīng tiē cuì biān, liú bō fú yǐng zì qiān lián.
的皪繁英貼翠鞭，流波拂影自牽連。
róu tiáo niǎo huà zhān qióng yè, xiǎo yè chōu chūn lěi yù diàn.
柔條裊畫粘瓊靨，小葉抽春壘玉鈿。
lěng yàn yuǎn yí bīng jiǎn chù, nóng huá dī càn yuè míng tiān.
冷艷遠疑冰剪處，秾華低燦月明天。
mò qī lù bēn yún cóng luàn, àn yǐn mí xiāng cǎi dié mián.
莫欺露奔云叢亂，暗引迷香采蝶眠。