“猩巾縐折亞枝紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石榴花》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。這首詩描繪了石榴花的美麗景象，并表達了作者的思考和贊美之情。

石榴花猩巾縐折亞枝紅，獨現精神萬綠中。石榴花呈現出鮮艷的紅色，像縐紗一樣折疊在枝頭上，猶如一顆璀璨的明珠，在綠葉的叢中獨自綻放，顯得格外鮮艷、精神煥發。

帶種歸來傳博望，動人詠處想荊公。這句表達了作者帶著石榴的種子回到家中，將其傳播開來，希望石榴的美麗能夠傳遍博望（地名），并引起人們的贊美和思考。作者在此處提到想起荊軻，可能暗指荊軻刺秦王的故事，表達了石榴花的堅韌和不畏艱險的品質。

獨風絳彩逃春艷，縈火朱房爍暑空。這兩句詩描繪了石榴花在炎熱的夏季中的美麗景象。石榴花如絳紅色的絲綢般在微風中飄逸，逃離了春天的艷麗，縈繞在火紅的房屋上，烘托出悶熱空氣中的一抹鮮艷。

別有盆窠培埴異，深黃淺碧不相同。這句表達了石榴花的獨特之處。每一朵石榴花的色彩都不相同，有深黃的、淺碧的等多種顏色，它們在花盆中培養，形成了不同于其他花卉的風采，具有獨特的魅力。

通過對《石榴花》這首詩詞的分析，我們可以感受到董嗣杲對石榴花的贊美之情。他通過描繪石榴花的鮮艷、精神和獨特之處，表達了自己對這種花卉的敬仰和思考。整首詩以石榴花為主題，通過對其形象和意義的描繪，展示了作者對自然界美好事物的觀察和感悟，并通過石榴花的形象寄托了自己的情感和思想。

shí liú huā
石榴花

xīng jīn zhòu zhé yà zhī hóng, dú xiàn jīng shén wàn lǜ zhōng.
猩巾縐折亞枝紅，獨現精神萬綠中。
dài zhǒng guī lái chuán bó wàng, dòng rén yǒng chù xiǎng jīng gōng.
帶種歸來傳博望，動人詠處想荊公。
dú fēng jiàng cǎi táo chūn yàn, yíng huǒ zhū fáng shuò shǔ kōng.
獨風絳彩逃春艷，縈火朱房爍暑空。
bié yǒu pén kē péi zhí yì, shēn huáng qiǎn bì bù xiāng tóng.
別有盆窠培埴異，深黃淺碧不相同。