“柳絲量絆俊游鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《先得樓》是宋代著名的詩詞作品，作者是董嗣杲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瀲滟澄波漾彩椽，
柳絲量絆俊游鞭。
傍湖莫厭官樓小，
得月無如此地先。
迎榜書生空絳帳，
抱琴才子沃金船。
壺天蕭爽人人醉，
雪色屏風畫謫仙。

詩意：
《先得樓》描繪了一幅美麗優雅的景象，通過對樓閣、湖波、柳絲、月光等自然元素的描繪，表現了作者對于美景的贊美和感受。詩中融入了詩人對于才子佳人、書香門第等文人境界的向往，同時也表達了對于自然境界和人間美好的向往和追求。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸刻畫了一幅寧靜而美麗的景象。"瀲滟澄波漾彩椽"一句中，瀲滟形容湖波泛起的漣漪，澄波指湖水清澈如鏡，漾彩椽則暗示著樓閣的華麗色彩。柳絲量絆俊游鞭"一句中，柳絲輕柔地拂動，似乎在阻礙著才子游玩的鞭子。這些描繪細膩的意象使人感受到了自然之美和人文之美的完美融合。

詩的后半部分則表達了對于才子佳人和文人境界的向往。"傍湖莫厭官樓小，得月無如此地先"一句中，詩人告誡人們不要嫌棄湖邊的官樓小而平凡，因為在這樣的地方欣賞到美麗的月光是無與倫比的。"迎榜書生空絳帳，抱琴才子沃金船"一句中，迎榜書生指的是期待考中進士的學子，空絳帳代表了才子的門第，抱琴才子則象征著才藝出眾的文人。沃金船則暗示了才子的財富和地位。這些描繪了文人境界和才子佳人的形象，展現了詩人對于美好人生的追求和向往。

整首詩以美景的描繪和對于才子佳人的贊美，充滿了詩人對于理想生活的向往和追求。通過對自然景觀和人文境界的描繪，詩人以細膩的筆觸創造了一幅寧靜、美麗的畫卷，給人以美的享受和思索的空間。

xiān dé lóu
先得樓

liàn yàn chéng bō yàng cǎi chuán, liǔ sī liàng bàn jùn yóu biān.
瀲滟澄波漾彩椽，柳絲量絆俊游鞭。
bàng hú mò yàn guān lóu xiǎo, de yuè wú rú cǐ dì xiān.
傍湖莫厭官樓小，得月無如此地先。
yíng bǎng shū shēng kōng jiàng zhàng, bào qín cái zǐ wò jīn chuán.
迎榜書生空絳帳，抱琴才子沃金船。
hú tiān xiāo shuǎng rén rén zuì, xuě sè píng fēng huà zhé xiān.
壺天蕭爽人人醉，雪色屏風畫謫仙。