“仙子遺丹滿瑞峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙子遺丹滿瑞峰”全詩
金波傳種移根異,火齊燒空滿塢紅。
鶴頂分丸凝曉露,猩唇結顆綴薰風。
曩時若解包茆貢,一騎星馳入漢宮。
分類:
《楊梅塢》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
《楊梅塢》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞,描繪了一個神奇的楊梅山谷景色。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
楊梅山谷中,仙子留下了滿滿的仙丹,如同荔枝一樣豐盈。金色的波浪傳播著種子,移植到別處,茂盛生長,猶如火焰一般燃燒,讓整個山谷變得紅艷動人。鶴頂上的珠丸凝結著清晨的露水,猩紅的嘴唇上結滿了香氣的顆粒,如同芬芳的微風的裝飾。如果過去能解開包茆貢獻,就能騎著馬飛馳進入漢宮,成為一代英雄。
這首詩詞通過描繪楊梅塢的景色和仙子遺留的奇特景物,表達了作者對于自然之美和神奇力量的贊美之情。楊梅山谷如同仙境般美麗,仙子遺留的仙丹和異樣的景物使整個山谷充滿了神秘和魅力。金波傳播的種子象征著生命的延續和傳承,火焰般的燃燒展現出生機勃勃的景象。鶴頂上的珠丸和猩紅的嘴唇則給人以奇異的感覺,宛如仙境中的仙物。作者希望如果過去能夠獲得這些神奇的景物,就能成為一位英勇的英雄,被封為漢宮的功臣。
整首詩詞以華麗的辭藻描繪了一個充滿神奇和美麗的楊梅山谷,通過表現自然景色和神秘事物,表達了對于自然和奇跡的贊美之情。同時,詩詞中蘊含著對于英雄壯舉的向往和追求,展現了作者對于功名和榮耀的渴望。這首詩詞以其華美的描寫和飽含情感的表達,給讀者留下了美好而神秘的印象。
“仙子遺丹滿瑞峰”全詩拼音讀音對照參考
yáng méi wù
楊梅塢
xiān zǐ yí dān mǎn ruì fēng, lěi lěi yí yǔ lì zhī tóng.
仙子遺丹滿瑞峰,累累疑與荔枝同。
jīn bō chuán zhǒng yí gēn yì, huǒ qí shāo kōng mǎn wù hóng.
金波傳種移根異,火齊燒空滿塢紅。
hè dǐng fēn wán níng xiǎo lù, xīng chún jié kē zhuì xūn fēng.
鶴頂分丸凝曉露,猩唇結顆綴薰風。
nǎng shí ruò jiě bāo máo gòng, yī qí xīng chí rù hàn gōng.
曩時若解包茆貢,一騎星馳入漢宮。
“仙子遺丹滿瑞峰”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。