“雨遺晴蝀銜西照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西林橋》是宋代著名文人董嗣杲的作品。詩中描繪了一個景色優美的橋梁，表達了作者懷念東都的情感。

詩意和賞析：
《西林橋》以水竹、云山為背景，以橋梁為主題，創造出一幅意境深遠的畫面。詩中描繪的橋梁被云山環繞，形成一幅宛如畫圖的景象。作者因思念東都，心生渡橋之情，激起了他對遠方的向往之情。

詩中提到的 "晴蝀" 是一種蝴蝶，它們在雨后的晴天飛舞，銜著陽光照耀的西方光芒。這一描寫暗示了橋梁上的景色明亮而美麗，給人以寧靜和愉悅的感覺。

另外，詩中還提到了 "春船" 和 "里湖"，描繪了春天中船只穿過湖泊的景象，暗示著橋梁附近的湖泊景色宜人，使人心曠神怡。

詩的后半部分，表達了作者對游子的思念之情。闌曲的橋梁只能供游子倚靠，而如今林間卻沒有隱居的人。這種寂寞的景象與作者懷念東都的情感相呼應，增加了詩的情感色彩。

總的來說，這首詩通過描繪橋梁的美麗景色和表達作者思鄉之情，展現了宋代文人對故鄉的眷戀和追憶之情。詩中的景色描寫生動細膩，情感深沉，給人留下了深刻的印象。

xī lín qiáo
西林橋

shuǐ zhú yún shān gǒng huà tú, yīn huái huàn dù xiǎng dōng dōu.
水竹云山拱畫圖，因懷喚渡想東都。
yǔ yí qíng dōng xián xī zhào, fēng è chūn chuán rù lǐ hú,
雨遺晴蝀銜西照，風遏春船入里湖，
lán qū zhǐ gōng yóu zǐ píng, lín jiān jīn yǒu yǐn rén wú.
闌曲只供游子憑，林間今有隱人無。