“水急亂從彭蠡出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過彭蠡口》是宋代詩人董嗣杲的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云凝入港大孤山，
蘆荻翻風秋夕寒。
水急亂從彭蠡出，
來舟不似去舟難。

詩意：
這首詩描繪了詩人經過彭蠡口的景象。彭蠡口是一個水域交匯的地方，有一座孤山矗立在港口之中。詩人看到云霧凝聚在這個港口，蘆葦和荻花在秋風中翻飛，夜晚的寒意逐漸濃厚。水流湍急，從彭蠡湖出口的水面波瀾起伏，給人一種動蕩不安的感覺。詩人坐在船上，感嘆來時的船與去時的船截然不同，前行的道路艱險無比。

賞析：
《過彭蠡口》以簡潔的語言描繪了彭蠡口的景色和氛圍，展示了詩人的感受和情緒。詩人通過港口的景象，表達了人生旅途中的離愁別緒和變幻莫測的人生境遇。詩中運用了自然景色的描寫，如云霧、蘆葦和秋風，與詩人內心的感受相呼應，增添了詩意的深度。水急亂流的描寫，也讓人感受到了時光的流轉和人生的無常。

整首詩字數不多，但通過簡練而準確的語言，將景色、情感和哲理融合在一起。詩人通過觀察自然景物，抒發了自己的情感，同時也引發了讀者對人生變幻無常的思考。這首詩以其深邃的意境和富有哲理的表達，展示了宋代詩人的獨特才情和對生命境遇的洞察力。

guò péng lí kǒu
過彭蠡口

yún níng rù gǎng dà gū shān, lú dí fān fēng qiū xī hán.
云凝入港大孤山，蘆荻翻風秋夕寒。
shuǐ jí luàn cóng péng lí chū, lái zhōu bù shì qù zhōu nán.
水急亂從彭蠡出，來舟不似去舟難。