“閒拉孤筇睨九垓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生意堂三首》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩描繪了江天云霧未能散去的景象，詩人抱著孤筇（竹杖）靜靜地望著遠方，眺望著九垓（指極遠的地方）。接著，紅日穿破陰云，天空變得晴朗，廬山清澈如洗般出現在詩人的眼前。

這首詩詞通過自然景觀的描寫，表達了詩人對大自然的觀察和感悟。江天的云霧象征著未解的疑問和迷惘，而紅日的出現則象征著希望和啟示。詩人持著孤筇，代表著他在紛繁世界中的孤獨與超然。他凝視著遠方的九垓，表達了他的思索和對遠大的追求。

詩詞以簡潔凝練的語言描繪了景色的變化，用景象抒發了詩人內心的情感和思想。通過對大自然的觀察和描繪，詩人把自己的情感與外界景色相結合，展現出追求自由和超脫塵世的意境。整首詩給人以寧靜、清新的感覺，引發人們對自然和人生的思考。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面展開：

1. 自然景觀的描繪：詩中通過描繪江天的云霧和紅日的出現，展示了自然景觀的美麗和變幻。這種描繪方式使讀者感受到了大自然的力量和神奇，同時也折射出詩人對自然的敬畏和贊美之情。

2. 內心情感的表達：詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己內心的情感和思考。詩人在孤筇的陪伴下，凝視著遠方的九垓，展現了他對遠大理想的追求和對世界的思索。這種內心情感的表達使讀者更能體會到詩人的情感體驗和思想境界。

3. 超脫塵世的意境：詩詞中的廬山如洗入堂來，給人以清新的感覺。這種意境表達了詩人對超脫塵世、追求自由的向往。詩人通過對廬山的描繪，象征著自己心靈的凈化和洗滌，展示了對理想世界的渴望。

總之，《生意堂三首》通過對自然景觀的描繪和內心情感的抒發，營造出一種寧靜、清新的意境，展示了詩人對自然和人生的思考與追求。這首詩詞以其深邃的意境和獨特的表達方式，給人以啟示和思考，使人們對自然和內心世界產生共鳴。

shēng yì táng sān shǒu
生意堂三首

jiāng tiān ráo wù wèi néng kāi, xián lā gū qióng nì jiǔ gāi.
江天饒霧未能開，閒拉孤筇睨九垓。
hóng rì pò yīn qíng sè zhuǎn, lú shān rú xǐ rù táng lái.
紅日破陰晴色轉，廬山如洗入堂來。