“芳妍獨殿綠陰闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉繡球花》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是針對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳妍獨殿綠陰闌，
幾簇流瓊擁髻鬟。
攢粉倚風搖舞地，
妒晴拋日透飛關。
蝶魂春聚蒼枝頂，
雪片寒團翠幄間。
花壓露梢如許重，
有瓶難插懶能攀。

詩意和賞析：
這首詩以玉繡球花為題材，通過描繪花朵的美麗和嬌媚，表現了作者對春天的贊美和對生命力的謳歌。

詩中描述的花朵獨自占據著綠蔭的空間，形成了一片獨特的景象。花朵如珠寶般繁多，綻放在發髻上，散發著迷人的芳香。花朵在微風中輕輕搖曳，仿佛在跳舞，而陽光透過花瓣間的空隙，投射出明亮而溫暖的光芒。

春天的蝴蝶聚集在花朵的蒼枝之上，如同蝶舞的靈魂，與花朵形成了一幅美麗的畫面。雪花如同冷冽的團塊，覆蓋在翠綠的花叢之間，給人一種寒冷的感覺。花朵盛開得如此茂盛，以至于花瓣的重量壓彎了露珠，使得插花的瓶子也難以插入其中。

整首詩以形容詞和動詞為主，運用了大量生動的意象和形容詞，以強烈的感觀形象描繪了花朵的美麗和活力。作者通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到春天的芬芳和生機盎然的氛圍。這首詩詞表達了對自然美的贊美，展現了作者對生命力和美的追求，給人以愉悅和欣賞的感受。

yù xiù qiú huā
玉繡球花

fāng yán dú diàn lǜ yīn lán, jǐ cù liú qióng yōng jì huán.
芳妍獨殿綠陰闌，幾簇流瓊擁髻鬟。
zǎn fěn yǐ fēng yáo wǔ dì, dù qíng pāo rì tòu fēi guān.
攢粉倚風搖舞地，妒晴拋日透飛關。
dié hún chūn jù cāng zhī dǐng, xuě piàn hán tuán cuì wò jiān.
蝶魂春聚蒼枝頂，雪片寒團翠幄間。
huā yā lù shāo rú xǔ zhòng, yǒu píng nán chā lǎn néng pān.
花壓露梢如許重，有瓶難插懶能攀。