“嗅梅得句天然巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代華岳創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人離開京華近十年后的心情，他感慨萬分地描述了自己內心的寧靜和自得。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一別京華近十年，
離開繁華的京城已經接近十年，

此心無日不悠然。
我內心的寧靜和歡愉無時不在。

嗅梅得句天然巧，
嗅著梅花而得到靈感，自然而巧妙，

把酒開懷地自偏。
我獨自打開酒，暢快地開懷暢飲。

鐵硯不須兵十萬，
用鐵硯來寫字并不需要擁有十萬雄兵，

銅盤何用客三千。
用銅盤來盛放香煙、茶水等，又何需侍奉三千客人。

功名自有風云會，
名利和榮耀自會遇到機遇，

不遇風云毋自煎。
若不曾遭遇風云，也無需自我苦苦煎熬。

這首詩詞展示了華岳離開京城后的心境，他沒有追逐功名利祿，而是追求內心的寧靜和自得。華岳通過嗅梅花而得到的靈感，表達了他在清靜中發掘詩意的能力。他獨自開懷暢飲，展示了他在孤獨中尋找快樂和滿足的能力。

在詩詞的后半部分，華岳以鐵硯和銅盤為比喻，表達了對世俗名利的淡漠態度。他認為，不需要擁有眾多兵力和眾多客人來獲得成就和榮耀，因為這些事物并非真正重要。他相信，真正的成就和風云的會面會自然而然地到來，無需刻意追求和苦苦煎熬。

這首詩詞以簡約明快的語言，表達了華岳追求內心寧靜和自得的心境。他以淡泊名利的態度，展示了對世俗榮華的超然態度。詩詞通過對自然和人生的思考，傳達了一種深邃而超越物質的哲理。讀者在欣賞《偶成》時，可以感受到華岳內心的寧靜和對人生的洞察力，同時也受到啟發，反思自己對于名利的態度和追求。

ǒu chéng
偶成

yī bié jīng huá jìn shí nián, cǐ xīn wú rì bù yōu rán.
一別京華近十年，此心無日不悠然。
xiù méi dé jù tiān rán qiǎo, bǎ jiǔ kāi huái dì zì piān.
嗅梅得句天然巧，把酒開懷地自偏。
tiě yàn bù xū bīng shí wàn, tóng pán hé yòng kè sān qiān.
鐵硯不須兵十萬，銅盤何用客三千。
gōng míng zì yǒu fēng yún huì, bù yù fēng yún wú zì jiān.
功名自有風云會，不遇風云毋自煎。