“莫教浮涎出無稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》是宋代文學家華岳所創作的一首詩詞。這首詩詞通過對歷史書籍的描述，表達了對歷史真實性和價值的思考，同時也透露出對歷史人物的敬仰和對歷史命運的憂慮。以下是我根據您提供的詩詞內容進行的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
歷史記載如同衡石，必須正直地持之以恒，不可讓虛假之言流傳。已經建立起帝業的人，卻未能把王師放過殺害妻子。秦朝的逸才因為與猛虎共寢而得號，劉備因為早起舞劍而被稱為早鳴的雞。麟經經過削減失去了完整的篇章，這對我來說是一個疑問，我應該去詢問那位有智慧的白圭。

詩意：
《讀史》這首詩詞以歷史作為主題，表達了對歷史真實性的呼喚和對歷史人物的贊美。詩人對歷史的記載要求真實客觀，不容許虛假之言的流傳。他提到了一些歷史人物和故事，如秦朝的逸才和劉備，通過這些人物的描述，詩人表達了對他們的敬佩之情。最后，詩人提到了麟經被刪減的情況，對此他感到疑惑，并希望能夠尋求智慧的指引。

賞析：
《讀史》這首詩詞富有思考和抒發情感的意味。詩人對歷史的真實性提出了要求，他希望歷史記載能夠客觀真實地反映歷史的本來面貌，不受虛假之言的干擾。通過引用秦朝和劉備的故事，詩人表達了對那些杰出歷史人物的敬仰和欽佩。最后，詩人對麟經被削減的情況表示疑惑，并暗示自己將去尋求智慧的指引，以解決這個問題。

這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了詩人對歷史真實性和價值的關注，同時也展現了對歷史人物的敬仰和對歷史命運的憂慮。它不僅具有審視歷史的意義，還使讀者思考歷史與現實的關系，并對歷史中的偉人和智慧提出了敬意。

dú shǐ
讀史

shǐ bǐ rú héng xū zhèng chí, mò jiào fú xián chū wú jī.
史筆如衡須正持，莫教浮涎出無稽。
yǐ chéng dì yè cóng pēng fù, wèi jiāng wáng shī xiū shā qī.
已成帝業從烹父，未將王師休殺妻。
qín yì hào mián wèi bào hǔ, liú kuáng míng wǔ zuò wén jī.
秦逸號眠為抱虎，劉狂名舞作聞雞。
lín jīng xuē hòu wú quán bǐ, mó diàn wú dāng wèn bái guī.
麟經削后無全筆，磨玷吾當問白圭。