“舉足便堪馳駟馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓晚望》是一首宋代詩詞，作者華岳。這首詩以登樓夜晚眺望的景象為主題，通過描繪自然景色和抒發情感，表達了對美好事物的贊美與追求。

詩詞以華麗的筆觸勾勒出壯美的景色。"六曲朱闌瞰碧虛"描繪了樓閣高聳，遠望蒼穹之景；"淡煙秋水接平蕪"將淡煙與秋水交匯，揭示了遠處平原的寧靜與廣闊。這些描寫展示了作者對自然景色的細膩觀察和獨到感悟，將美景呈現在讀者面前。

詩人進一步表達了自己的情感和思考。"展開風月添詩料"表明他以詩為樂，將風景與詩意相融合；"裝點江山歸畫圖"則表達了他希望通過藝術的手法來裝點江山，表現自己的情感和審美理念。

接下來，詩人表現了自己的豪情壯志。"舉足便堪馳駟馬"以簡潔的語言描繪了自己的豪情壯志，暗示著他追求進取、奮發向前的精神；"折腰何必問雙鳧"則表明他不愿屈服于世俗的束縛，追求個性和自由。

最后兩句表達了對歷史名人的敬仰和對人生的思考。"當年庾亮今還在"指的是歷史上的名臣庾亮，表達了對過去偉大人物的敬仰；"定約樓前醉一壺"則表明詩人希望能在樓前與庾亮一同飲酒，與歷史人物交流思想，展開人生的思考。

整首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了作者對自然景色、人生和藝術的熱愛和追求。它以雄渾的詞句和深邃的意境，給人以美的享受和思想的啟迪。

dēng lóu wǎn wàng
登樓晚望

liù qū zhū lán kàn bì xū, dàn yān qiū shuǐ jiē píng wú.
六曲朱闌瞰碧虛，淡煙秋水接平蕪。
zhǎn kāi fēng yuè tiān shī liào, zhuāng diǎn jiāng shān guī huà tú.
展開風月添詩料，裝點江山歸畫圖。
jǔ zú biàn kān chí sì mǎ, zhé yāo hé bì wèn shuāng fú.
舉足便堪馳駟馬，折腰何必問雙鳧。
dāng nián yǔ liàng jīn hái zài, dìng yuē lóu qián zuì yī hú.
當年庾亮今還在，定約樓前醉一壺。