“萬折千蟠去不回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巧松》是一首宋代的詩詞，作者華岳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
萬折千蟠去不回，
不知處士為誰栽。
錢塘九里空蕭瑟，
得似天孫送種來。

詩意：
這棵巧妙的松樹曾經扭曲、盤旋，但卻無法回到原來的樣子。
我們不知道當初種植這棵樹的是一個隱士，他為了誰而種下這棵樹。
如今在錢塘江九里的空曠之地，這棵松樹獨自瑟瑟作響，仿佛是天孫（傳說中的神仙）親自送來的種子。

賞析：
《巧松》這首詩詞通過描繪一棵松樹的形象，表達了作者對時間流逝和人事變遷的思考。詩中的松樹曾經經歷了無數的曲折和扭曲，但卻無法回到原來的樣子，這象征著歲月的無情和人事的無常。作者通過表達對松樹種植者的疑問，強調了人們對于生命和事物的起源和目的的思考。

詩中的錢塘江九里空曠之地，使松樹顯得孤獨而凄涼。松樹的蕭瑟聲與風聲相呼應，進一步突出了孤寂的氛圍。而將松樹比作天孫送來的種子，則增添了一種神秘感和超越塵世的意味。整首詩意境深遠，意味深長，帶給讀者一種對于生命、時間和人世滄桑的思考。

通過《巧松》，作者華岳以簡潔而富有意境的語言，抒發了自己對于生命短暫和人世變遷的感慨，并引發了讀者對于人生意義和宇宙奧秘的思考。

qiǎo sōng
巧松

wàn zhé qiān pán qù bù huí, bù zhī chǔ shì wèi shuí zāi.
萬折千蟠去不回，不知處士為誰栽。
qián táng jiǔ lǐ kōng xiāo sè, dé shì tiān sūn sòng zhǒng lái.
錢塘九里空蕭瑟，得似天孫送種來。