“兆龜拆田疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兆龜拆田疇”全詩
風神掣回柳,故故牽衣裘。
吟螀附草際,催客登蘭舟。
問客何所之,駕言京闕游。
愚聞京闕間,多難三春秋。
閫外炙魚肉,闕風羅羊頭。
鼎卻吠堯犬,冠還沐楚猴。
和戎重輸費,廓廟有隱憂。
賑荒少儲蓄,郡國無良謀。
飛蝗蔽日月,兆龜拆田疇。
君以經濟材,抱負沖斗牛。
家傳醫國秘,殊不諸子儔,有用即隆平,豈特為東周。
原君擄緒余,咳唾開冕旒。
管領一世雄,克復歸神州。
賤子忝知遇,脫網將從游。
相隨上凌煙,也勝登瀛洲。
作詩告于君,君其許之不。
分類:
《送詹仲通縣尉》華岳 翻譯、賞析和詩意
風采掣回柳,所以所以牽衣裘。
吟螀附草際,催促客人登上蘭舟。
詢問客人什么的,駕言出游京城。
愚聽說京城中,多難春天賞花秋季。
外地烤魚肉,缺少風羅羊頭。
鼎卻堯狂吠狗,帽子還享受楚猴子。
和戎重運輸費,廓廟有隱憂。
賑濟災荒少儲蓄,郡國沒有好主意。
飛蝗遮蔽太陽和月亮,龜甲拆田地。
你認為經濟材,抱著沖斗牛。
家傳醫國秘,根本不是諸子相比,
有用即隆平,不僅為東周。
原君少許殘余,咳唾開皇冠。
管領一世雄,能夠再次回到神州。
賤兒子我知道遇到,脫網將從游。
相隨上凌云,的勝利登瀛洲。
寫詩向你,他許諾不。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“兆龜拆田疇”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhān zhòng tōng xiàn wèi
送詹仲通縣尉
qiū jiāo sòng xíng sè, zhí bié lín qīng liú.
秋郊送行色,執別臨清流。
fēng shén chè huí liǔ, gù gù qiān yī qiú.
風神掣回柳,故故牽衣裘。
yín jiāng fù cǎo jì, cuī kè dēng lán zhōu.
吟螀附草際,催客登蘭舟。
wèn kè hé suǒ zhī, jià yán jīng quē yóu.
問客何所之,駕言京闕游。
yú wén jīng quē jiān, duō nàn sān chūn qiū.
愚聞京闕間,多難三春秋。
kǔn wài zhì yú ròu, quē fēng luó yáng tóu.
閫外炙魚肉,闕風羅羊頭。
dǐng què fèi yáo quǎn, guān hái mù chǔ hóu.
鼎卻吠堯犬,冠還沐楚猴。
hé róng zhòng shū fèi, kuò miào yǒu yǐn yōu.
和戎重輸費,廓廟有隱憂。
zhèn huāng shǎo chǔ xù, jùn guó wú liáng móu.
賑荒少儲蓄,郡國無良謀。
fēi huáng bì rì yuè, zhào guī chāi tián chóu.
飛蝗蔽日月,兆龜拆田疇。
jūn yǐ jīng jì cái, bào fù chōng dòu niú.
君以經濟材,抱負沖斗牛。
jiā chuán yī guó mì, shū bù zhū zǐ chóu,
家傳醫國秘,殊不諸子儔,
yǒu yòng jí lóng píng, qǐ tè wèi dōng zhōu.
有用即隆平,豈特為東周。
yuán jūn lǔ xù yú, hāi tuò kāi miǎn liú.
原君擄緒余,咳唾開冕旒。
guǎn lǐng yī shì xióng, kè fù guī shén zhōu.
管領一世雄,克復歸神州。
jiàn zi tiǎn zhī yù, tuō wǎng jiāng cóng yóu.
賤子忝知遇,脫網將從游。
xiāng suí shàng líng yān, yě shèng dēng yíng zhōu.
相隨上凌煙,也勝登瀛洲。
zuò shī gào yú jūn, jūn qí xǔ zhī bù.
作詩告于君,君其許之不。
“兆龜拆田疇”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。