“弩目張膽殊不驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

北風浩蕩滄海寬，千萬軍聲吵夜潮。
憑空濁浪鼓雷霆，船夫停下蘭面如血。
龍門有客人什么樣子兇惡，弩眼睛壯膽并不驚訝。
桅桿桅桿破壞浪裂洋島，一直想下舉空龍鯨。
我的魚鉤不是一般比，新月為鉤索云霞。
先別扭虹昭然為釣竿，卻把鷗鵬作香餌。
想垂垂稱鬼神不，星星沒有興天地昏。
海靈活請求命令免去生死，一個連接六酬感恩。
我公萬里風煙伯，度量汪汪海內窄。
蟠胸部高聳蓬萊山，豪氣直吞云夢澤。
恩波萬壑投奔洪流，風帆是船交酒杯。
金鱗照日大如斗，四海觸物沒有空船。
我生本是釣鰲客，幾乎每年灘頭望風顏色。
響起霹靂擊破昆侖，就整絲綸駕航船舶。
我們現在十轄迎接公開，一定要舉手生風疾。
不然長嘯謝水府，明月滿船回來。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

diào áo xíng
釣鰲行

běi fēng hào dàng cāng míng kuò, qiān wàn jūn shēng yè cháo guā.
北風浩蕩滄溟闊，千萬軍聲夜潮聒。
fān kōng zhuó làng gǔ léi tíng, zhōu zǐ tíng lán miàn rú xuè.
翻空濁浪鼓雷霆，舟子停蘭面如血。
lóng mén yǒu kè hé zhēng níng, nǔ mù zhāng dǎn shū bù jīng.
龍門有客何猙獰，弩目張膽殊不驚。
wéi qiáng pò làng liè yáng dǎo, zhí yù xià jǔ kōng jiāo jīng.
桅檣破浪裂洋島，直欲下舉空蛟鯨。
wǒ zhī diào xī fēi shì bǐ, xīn yuè wèi gōu suǒ xiá qǐ.
我之釣兮非世比，新月為鉤索霞綺。
xiān ǎo hóng zhāo rán wèi diào gān, què bǎ kūn péng zuò xiāng ěr.
先拗虹昭然為釣竿，卻把鹍鵬作香餌。
yù chuí wèi chuí hào guǐ shén, xīng dǒu wú xìng tiān dì hūn.
欲垂未垂號鬼神，星斗無興天地昏。
hǎi líng huó qǐ mìng miǎn shēng sǐ, yī gōu lián liù chóu xián ēn.
海靈活乞命免生死，一鉤連六酬銜恩。
wǒ gōng wàn lǐ fēng yān bó, dù liàng wāng wāng huán hǎi zhǎi.
我公萬里風煙伯，度量汪汪寰海窄。
pán xiōng gāo sǒng péng lái shān, zhuàng qì zhí tūn yún mèng zé.
蟠胸高聳蓬萊山，壯氣直吞云夢澤。
ēn bō wàn hè bēn hóng liú, fēng fān làng jí jiāo gōng chóu.
恩波萬壑奔洪流，風帆浪楫交觥籌。
jīn lín zhào rì jù rú dòu, sì hǎi chù wù wú xū zhōu.
金鱗照日巨如斗，四海觸物無虛舟。
wǒ shēng běn shì diào áo kè, jǐ suì tān tóu wàng fēng sè.
我生本是釣鰲客，幾歲灘頭望風色。
hū wén pī lì pò kūn lún, biàn zhěng sī lún jià háng bó.
忽聞霹靂破昆侖，便整絲綸駕航舶。
wǒ jīn shí xiá yíng gōng kāi, huì xū jǔ shǒu shēng fēng léi.
我今十轄迎公開，會須舉手生風雷。
bù rán cháng xiào xiè shuǐ fǔ, míng yuè mǎn chuán guī qù lái.
不然長嘯謝水府，明月滿船歸去來。