“平量風月借和南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《斗齋》是宋代詩人華岳的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

斗齋，即斗笠覆齋房。詩人華岳通過描繪斗齋的景象，表達了自己對閑適自在、寧靜舒適的生活向往。

這首詩詞的中文譯文如下：
八方無處著瞿曇，
百合中間寄一龕。
滿挹酒漿供里北，
平量風月借和南。
腰如可折豈徒五，
涎若果流何待三。
更喜小窗能就拱，
夜寒江靜著山函。

詩意與賞析：
《斗齋》以簡潔明快的語言描繪了一個閑適宜人的居所。第一句表達了四面環境寬廣遼闊，沒有困擾的意境。接下來的兩句描述了斗笠中間供奉著一座百合花的小龕，將自然美和人文美融合在一起。

下半首的兩句描述了滿滿的酒漿供奉給齋房里北邊的人，平衡著風月之美借給齋房里南邊的人。這里的“風月”指代自然界的美好景色，同時也可以理解為文人墨客們的詩詞創作和琴棋書畫等文學藝術的交流。

接下來的兩句以華岳自己的身體感受來表達自己對這樣的生活境界的向往。他說自己的腰肢柔軟可折，不僅僅是五種柔軟的象征，而是形容自己的身體和心靈都柔軟靈活，容易適應環境。而他的涎水像果汁一樣流淌，不需要等待三種滋味，表明他對生活中的美好事物有著極大的欣賞和向往。

最后兩句表達了詩人更加喜歡小窗戶能夠適應他的身材，夜晚的寒冷靜謐，江水在山函之間靜靜流淌，給人一種寧靜和舒適的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個自然舒適、心靈寧靜的生活環境。通過對自然景色和個人感受的描繪，表達了詩人對閑適自在、寧靜舒適生活的向往，展現了他對人文環境和自然美的敏感和贊美之情。

dòu zhāi
斗齋

bā fāng wú chǔ zhe qú tán, bǎi hé zhōng jiān jì yī kān.
八方無處著瞿曇，百合中間寄一龕。
mǎn yì jiǔ jiāng gōng lǐ běi, píng liàng fēng yuè jiè hé nán.
滿挹酒漿供里北，平量風月借和南。
yāo rú kě zhé qǐ tú wǔ, xián ruò guǒ liú hé dài sān.
腰如可折豈徒五，涎若果流何待三。
gèng xǐ xiǎo chuāng néng jiù gǒng, yè hán jiāng jìng zhe shān hán.
更喜小窗能就拱，夜寒江靜著山函。