“我行一月無風波”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我行一月無風波”全詩
溪東披拽纜過西,千丈春風怒濤起。
香輪不解碾清江,造舟貫索成河梁。
年年麥熟梅欲黃,連城千里皆波光。
淳熙太守憂溱洧,問津日夜思無計。
老儂叉手愿鳩工,疊石中流使民濟。
金珠賣價不計緡,鐫瑕斷梓功方成。
功成燕雀賀新屋,炳然萬棟輝丹青。
插承螮蝀橫江尾,下壓寒潭碧無底。
市聲不到畫梁間,秋色盡歸朱箔裹。
我行一月無風波,今朝醉眼翻青羅。
金鰲背路客揮{左革右登},玉虹跨浪丹飛梭。
石唇噴盡寒崖雪,雪中電掣金蛇赤。
兩岸樓頭將相家,八州車馬神仙客。
人言避人推政平,故此特以平政名。
我聞政事平如水,水到不平還作聲。
分類:
《平政橋》華岳 翻譯、賞析和詩意
溪東披拖纜經過西,千丈春風怒濤起。
香輪不解除碾清江,造船貫穿成河梁。
年年麥熟梅想黃,連城千里都波光。
淳熙太守憂慮溱洧,探訪日夜思念無計。
老儂叉手希望鳩工,疊石中流使百姓渡過。
金珠賣價格不算錢,刻瑕斷梓工程正在形成。
成功燕雀祝賀新房子,炳然萬棟光輝榜樣。
插承螮竦橫江尾,下壓潭水碧綠不見底。
市聲不到畫梁之間,秋色盡歸朱箔包裹。
我行一個月沒有風波,今朝醉眼翻青羅。
金鰲背路客指揮{左革除右上},玉虹橫跨浪丹飛穿梭。
石嘴唇噴盡寒崖積雪,雪中電掣金蛇赤。
兩岸樓頭將家,八州車馬神仙客。
人說躲避人推政平,所以,這只是因為政策名。
我聽說政事平如水,水到不公平還發出聲音。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“我行一月無風波”全詩拼音讀音對照參考
píng zhèng qiáo
平政橋
jiàn shuǐ hé liú sān bǎi lǐ, zhí xià fù shā rú niǎn zhǐ.
建水合流三百里,直下富沙如捻指。
xī dōng pī zhuāi lǎn guò xī, qiān zhàng chūn fēng nù tāo qǐ.
溪東披拽纜過西,千丈春風怒濤起。
xiāng lún bù jiě niǎn qīng jiāng, zào zhōu guàn suǒ chéng hé liáng.
香輪不解碾清江,造舟貫索成河梁。
nián nián mài shú méi yù huáng, lián chéng qiān lǐ jiē bō guāng.
年年麥熟梅欲黃,連城千里皆波光。
chún xī tài shǒu yōu qín wěi, wèn jīn rì yè sī wú jì.
淳熙太守憂溱洧,問津日夜思無計。
lǎo nóng chā shǒu yuàn jiū gōng, dié shí zhōng liú shǐ mín jì.
老儂叉手愿鳩工,疊石中流使民濟。
jīn zhū mài jià bù jì mín, juān xiá duàn zǐ gōng fāng chéng.
金珠賣價不計緡,鐫瑕斷梓功方成。
gōng chéng yàn què hè xīn wū, bǐng rán wàn dòng huī dān qīng.
功成燕雀賀新屋,炳然萬棟輝丹青。
chā chéng dì dōng héng jiāng wěi, xià yā hán tán bì wú dǐ.
插承螮蝀橫江尾,下壓寒潭碧無底。
shì shēng bú dào huà liáng jiān, qiū sè jǐn guī zhū bó guǒ.
市聲不到畫梁間,秋色盡歸朱箔裹。
wǒ xíng yī yuè wú fēng bō, jīn zhāo zuì yǎn fān qīng luó.
我行一月無風波,今朝醉眼翻青羅。
jīn áo bèi lù kè huī zuǒ gé yòu dēng, yù hóng kuà làng dān fēi suō.
金鰲背路客揮{左革右登},玉虹跨浪丹飛梭。
shí chún pēn jǐn hán yá xuě, xuě zhōng diàn chè jīn shé chì.
石唇噴盡寒崖雪,雪中電掣金蛇赤。
liǎng àn lóu tóu jiàng xiàng jiā, bā zhōu chē mǎ shén xiān kè.
兩岸樓頭將相家,八州車馬神仙客。
rén yán bì rén tuī zhèng píng, gù cǐ tè yǐ píng zhèng míng.
人言避人推政平,故此特以平政名。
wǒ wén zhèng shì píng rú shuǐ, shuǐ dào bù píng hái zuò shēng.
我聞政事平如水,水到不平還作聲。
“我行一月無風波”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。