“閩藩齊指右參軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙右秋二首》是宋代華岳創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描繪了送別趙右秋這位參軍的場景。趙右秋是閩藩齊的指揮官，他的品質高尚，清廉正直，毫無污點。然而，他一心一意地關心恤刑賦稅，時常挑起麻煩。十年來，他游歷各地，只為了解決貧困之事。詩中描述了一個月明如水的夜晚，月光透過圓形的門照射在金色的波浪上，寒谷中的花朵如玉樹一般盛開，帶來了春天的氣息。華岳稱自己是趙右秋的客人，雖然彼此并不相識，但他決定寫下這首詩作為紀念。

這首詩詞通過對趙右秋的贊美和送別的描寫，展現了作者對趙右秋高尚品德的敬仰和喜愛之情。趙右秋為人廉潔正直，他關心刑政，十分關注百姓的貧困問題，對他來說，貧困是一種禍害，他不惜自己的安逸，游歷各地，為解決這一問題而努力。詩中所描述的月光和花朵，象征著美好和希望的到來，表達了對趙右秋所追求的公正和善良的贊美。華岳自稱是趙右秋的客人，雖然彼此并不相識，但是華岳認為這一時刻是值得紀念和記憶的，因此寫下這首詩，以表達自己的敬意和感激之情。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對趙右秋的贊美和描寫自然景觀的手法，展示了作者的情感和思考。它向讀者傳達了對高尚品德和追求公正的敬佩之情。詩詞中的月光和花朵是象征性的意象，它們代表了美好和希望，與趙右秋所追求的公正和善良相呼應。整首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，表達了華岳對趙右秋的敬仰和贊美，同時也表現了對美好事物的向往和對高尚品質的崇尚。

sòng zhào yòu qiū èr shǒu
送趙右秋二首

mǐn fān qí zhǐ yòu cān jūn, yù gǔ qīng wú bàn diǎn chén.
閩藩齊指右參軍，玉骨清無半點塵。
yī wèi xù xíng cháng zhào huò, shí nián yóu huàn zhǐ yōu pín.
一味恤刑常召禍，十年游宦只憂貧。
huán fēi yuè zhào jīn bō yè, hán gǔ huā kāi yù shù chūn.
圜扉月照金波夜，寒谷花開玉樹春。
kè zi yǔ jūn suī sù mèi, yī shí liáo jì zi zhāng shēn.
客子與君雖素昧，一時聊記子張紳。