“積雪殘云沒一星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《矮齋雜詠二十首·早春》是宋代詩人華岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅梢弄粉做新晴，
積雪殘云沒一星。
只把眼前春事卜，
麥坡已作佛頭青。

詩意：
這首詩描繪了早春時節的景色和氛圍。詩人以梅花的嫩枝呈現出新晴的美景，而積雪和殘云遮擋了天上的星星。詩人將目光聚焦在眼前的春天，預示著春季的到來。他提到麥坡已經變成了青色的佛頭，暗示著大地開始復蘇，春天即將展現其美麗和活力。

賞析：
這首詩通過對早春景色的描繪，傳達出對春天的期待和欣喜之情。梅花嫩枝的形象展示了春天的初現，新晴的形容使人感受到明媚的氣息。然而，積雪和殘云的存在減弱了陽光的明亮，使得夜空上的星星無法閃耀。這種對自然景色的描繪，反映出詩人對現實的觀察和感悟。

詩人通過描繪麥坡已作佛頭青的景象，表達了大地開始蘇醒，生機勃勃的跡象。麥坡的青色與佛頭相聯系，給人一種新生和神圣的感覺。這種對自然景物的寓意，展示了詩人對生命力和希望的追求。

整首詩以簡潔的語言表達了早春的氛圍和變化。通過對自然景色的細膩描繪，詩人將讀者帶入一個充滿期待和希望的春天。詩詞中的意象和隱喻豐富而深刻，展示了華岳的藝術才華和對自然界的獨特感悟。

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu zǎo chūn
矮齋雜詠二十首·早春

méi shāo nòng fěn zuò xīn qíng, jī xuě cán yún méi yī xīng.
梅梢弄粉做新晴，積雪殘云沒一星。
zhǐ bǎ yǎn qián chūn shì bo, mài pō yǐ zuò fó tóu qīng.
只把眼前春事卜，麥坡已作佛頭青。