“從此烹鮮督庖吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從此烹鮮督庖吏”全詩
獨物可憐空怒腹,吃人無計漫聱牙。
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
從此烹鮮督庖吏,只將鲇鱯假名它。
分類:
《河魨》華岳 翻譯、賞析和詩意
《河魨》是一首宋代詩詞,作者華岳。這首詩詞描述了一種形態特殊的魚,它既不像魚蝦,卻與蘆蒿和荻芽相似。這種孤獨的生物雖然可憐,但它卻怒腹空空,對于吃人卻毫無計策,只能用漫無目的的牙齒攻擊。雖然它的金粟子排和玉酥乳溜也是讓人畏懼的,但相比之下卻無法夸耀。從此以后,它只能被作為鲇魚或鳠魚來烹調,被人們假借其他名字來稱呼。
這首詩詞通過對河魨特殊形態和行為的描寫,抒發了一種孤獨、無助的情感。河魨的特殊性讓人們對它產生同情,它的怒腹和聱牙卻顯得無能為力。詩人通過對河魨的描寫,也暗喻了人生中的一些不幸和挫折。詩詞表達了一種對無助和困境的認同,以及對權力和社會規則的嘲諷。在這首詩詞中,華岳通過對自然界的描寫,表達了對人生境遇的思考和反思。
這首詩詞的賞析在于其獨特的意象和情感表達。通過對河魨形態的細致描繪,詩詞展現了作者的觀察力和想象力。詩人將河魨作為一種象征性的存在,用以反映人類的孤獨和無助。詩詞中的對比手法也很有意思,通過將河魨的特點與金粟子排、玉酥乳溜進行對比,突出了河魨的可憐和無足輕重。此外,詩詞中的嘲諷和諷刺元素也為整首詩增添了一絲幽默,讓讀者在思考人生的同時感受到一種輕松的情緒。
總之,《河魨》這首詩詞通過對特殊魚類的描寫,抒發了作者對孤獨和無助的感受,同時也對人生中的不幸和挫折進行了一種隱喻式的表達。通過獨特的意象和情感的交織,詩詞展示了作者的觀察力和想象力,給讀者留下了深刻的印象。
“從此烹鮮督庖吏”全詩拼音讀音對照參考
hé tún
河魨
xíng róng chū bù lèi yú xiā, piān chēng lú hāo yǔ dí yá.
形容初不類魚蝦,偏稱蘆蒿與荻芽。
dú wù kě lián kōng nù fù, chī rén wú jì màn áo yá.
獨物可憐空怒腹,吃人無計漫聱牙。
zi pái jīn sù zhēn kān wèi, rǔ liū yù sū hé zú kuā.
子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。
cóng cǐ pēng xiān dū páo lì, zhǐ jiāng nián hù jiǎ míng tā.
從此烹鮮督庖吏,只將鲇鱯假名它。
“從此烹鮮督庖吏”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。