“可憐翠微翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦蚊》是宋代詩人華岳的作品。這首詩描述了一個寧靜的夜晚，房間四壁寂靜無聲，只有床下的蚊煙漸漸消散。詩人憐惜著這位年邁的翠微老人，他在整個夜晚里不停地被蚊子叮咬，不得安寧。

這首詩以簡潔清新的語言展現了一個寂靜夜晚的場景，通過對老人被蚊子叮咬的描寫，表達了對老人辛勞的同情和憐憫之情。華岳在這首詩中運用了對比的手法，將四壁人聲的寂靜與蚊子的吵鬧形成鮮明對照，進一步突出了老人整夜受到蚊子的困擾。這種對比給人一種深深的共鳴，使讀者能夠感受到老人孤獨、疲憊的心境。

詩人通過簡練的語言和形象的描寫，傳達了對老人苦悶和辛勞的感受，同時也引發了讀者對生活的思考。這首詩以細膩的情感和生動的畫面刻畫了一個平凡人的生活片段，讓人們在欣賞詩意的同時，感受到了人生的艱辛和無奈。

kǔ wén
苦蚊

sì bì rén shēng jué, tà xià wén yān miè.
四壁人聲絕，榻下蚊煙滅。
kě lián cuì wēi wēng, yī yè qiāo dǎ pāi.
可憐翠微翁，一夜敲打拍。