“誰云賦性太粗豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悶中賡趙丞韻》是宋代華岳創作的一首詩詞。這首詩詞以豪情壯志為主題，通過描繪英雄氣概和激昂的情感表達了作者內心的熱血和不平之氣。

在詩詞中，作者首先表達了壯士與普通人不同的品質，強調壯士的豪情壯志與兒女曹有所不同。接著，作者質問誰說賦性太過粗豪，暗示壯士的性格并非粗糙，而是充滿智謀和機智。

詩詞中的“一編韜略進擒虎，十轄絲綸學釣鰲”表達了壯士的勇猛無畏和智謀過人。作者通過軍事典故中的“韜略進擒虎”和“絲綸學釣鰲”來比喻壯士在戰爭和政治上的才干和成就。

接著，詩詞中提到“劍口不磨韓信血，鼎心須刮食其膏”，以形象的比喻描繪了壯士追求成功的決心和毅力。這句話暗示壯士不怕艱苦和犧牲，愿意付出一切來實現自己的抱負。

最后一句“英雄多少不平氣，一夜朔風爭怒號”表達了作者對社會不公和不平等現象的不滿之情。朔風的寒冷與詩中的“爭怒號”形成強烈的對比，進一步凸顯了作者內心的憤懣和不滿。

整首詩詞以豪情壯志為主題，通過描繪英雄氣概和激昂的情感，表達了作者對社會不公和不平等現象的不滿之情。這首詩詞展現了華岳對于英雄氣概和正義的追求，同時也反映了宋代社會中士人的價值觀和思想意識。

mèn zhōng gēng zhào chéng yùn
悶中賡趙丞韻

zhuàng shì bù tóng ér nǚ cáo, shuí yún fù xìng tài cū háo.
壯士不同兒女曹，誰云賦性太粗豪。
yī biān tāo lüè jìn qín hǔ, shí xiá sī lún xué diào áo.
一編韜略進擒虎，十轄絲綸學釣鰲。
jiàn kǒu bù mó hán xìn xuè, dǐng xīn xū guā shí qí gāo.
劍口不磨韓信血，鼎心須刮食其膏。
yīng xióng duō shǎo bù píng qì, yī yè shuò fēng zhēng nù háo.
英雄多少不平氣，一夜朔風爭怒號。