“愿把孤忠托孟堅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴董寺丞》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了主人公對社會不公和權力腐敗的不滿，以及表達了他對忠義的追求和堅守。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
神首羅睺欲蝕天，
彎弓直造玉皇前。
九重不忍誅林甫，
一札翻令囿馬遷。
投鼠固知當忌器，
得魚誰敢便忘筌。
吾今一死初無憾，
愿把孤忠托孟堅。

詩意：
這首詩詞通過描述神首羅睺準備攻擊上天的場景，表達了主人公的壯志豪情。主人公彎弓直指玉皇，象征著他對現實中的腐敗官員和不公正現象的憤怒。然而，盡管他對林甫這樣的官員心生殺機，他卻忍住了不去實施報復。他決定將自己的忠誠托付給孟堅，以表示他對正義的堅守。

賞析：
這首詩詞以濃烈的抒發情感和豪邁的氣勢展示了主人公的忠義和堅守。神首羅睺欲蝕天的描繪給人以震撼的視覺效果，展現了主人公對改變社會現狀的決心和力量。彎弓直造玉皇前的形象象征著主人公的堅定和勇氣，他決心直面權力的腐敗和不公。詩中的九重不忍誅林甫表明主人公雖然深受不公對待，但出于某種原因選擇了暫時的忍耐，以便將來有更好的機會去追求正義。投鼠忌器、得魚忘筌的比喻表達了主人公對權謀和私利的鄙視，強調了他對忠誠和正義的堅持。最后兩句表達了主人公寧愿為了追求忠義而舍生忘死的決心，他將自己的忠誠寄托給孟堅，希望將來能夠實現自己的理想。

這首詩詞通過繪畫般的場景描寫和比喻手法，表達了主人公對社會不公和腐敗現象的憤怒和不滿，同時展示了他對忠義和正義的追求。它既有慷慨激昂的氣勢，又有深刻的思考和堅定的信念。整首詩詞給人以激勵和鼓舞，呼喚著人們對正義的追求和忠誠的堅守。

sù dǒng sì chéng
訴董寺丞

shén shǒu luó hóu yù shí tiān, wān gōng zhí zào yù huáng qián.
神首羅睺欲蝕天，彎弓直造玉皇前。
jiǔ zhòng bù rěn zhū lín fǔ, yī zhá fān lìng yòu mǎ qiān.
九重不忍誅林甫，一札翻令囿馬遷。
tóu shǔ gù zhī dāng jì qì, dé yú shuí gǎn biàn wàng quán.
投鼠固知當忌器，得魚誰敢便忘筌。
wú jīn yī sǐ chū wú hàn, yuàn bǎ gū zhōng tuō mèng jiān.
吾今一死初無憾，愿把孤忠托孟堅。