“無情驚起陽臺夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蓮華壁間》是宋代華岳的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風吹落花成千萬片，
水邊啼鳥唱兩三聲。
無情的風吹醒了陽臺上的夢，
我孤獨地倚著閑窗望著明亮的月光。

詩意：
這首詩通過描繪自然景物，表達了詩人在一種靜謐的夜晚所感受到的情緒和思考。詩人描述了風中飄落的無數花瓣和水邊鳥兒的啼鳴聲，這些景象喚起了他內心深處的情感。他在陽臺上做夢時被風吹醒，此時他獨自倚在窗前，凝視著明亮的月光，思緒飄散。

賞析：
《題蓮華壁間》以自然景物為背景，通過描寫細膩的意象，展示了詩人凝神靜氣的心境。落花風景象征著時光的流逝和生命的脆弱，而啼鳥的聲音則是大自然的一種表達，增添了詩意的豐富。詩人在夢中被風吹醒，這里的夢象征著詩人內心的情感和遙遠的思緒。他獨自倚在窗前，凝視月光，表現出一種寧靜和思考的狀態。整首詩以簡潔明快的語言展示了自然界的美與詩人內心的感受，給人以深思的空間和意境的享受。

tí lián huá bì jiān
題蓮華壁間

fēng wài luò huā qiān wàn piàn, shuǐ biān tí niǎo liǎng sān shēng.
風外落花千萬片，水邊啼鳥兩三聲。
wú qíng jīng qǐ yáng tái mèng, dú yǐ xián chuāng kàn yuè míng.
無情驚起陽臺夢，獨倚閒窗看月明。