“山疊魚鱗不記名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過西溪》是一首宋代詩詞，由華岳所作。這首詩以描繪自然景色為主題，通過細膩的描寫展現了西溪的美麗和寧靜。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
馬蹄踏過的路難以計數，
山巒疊翠如魚鱗卻無名。
對岸青簾遮擋人的渡船，
一溪流水在黃昏潮水生。

詩意：
這首詩以華岳的游歷經歷為背景，描繪了他經過西溪的情景。通過一系列的景物描寫，表達了作者對自然景色的贊美和對人與自然的和諧共生的向往。

賞析：
《過西溪》以精湛的描寫技巧展現了自然景色的美麗。首先，詩中運用了數字的比喻手法，將路的曲折與馬蹄的踏過聯系起來，強調了路的紛繁復雜，給人以無邊無際的感覺。其次，通過將山巒比作魚鱗，使得山巒的層疊之美得以展現，同時也增添了一種神秘感和浪漫主義情調。接著，詩人描述了對岸青簾遮擋人的渡船，給人以遺憾和思考的空間，暗示了人與自然之間的隔閡和無法逾越的界限。最后，一溪流水在黃昏時分潮水漲起，這一景象給人以時光流轉、變幻無常的感覺，同時也表達了人與自然息息相依、相互影響的思想。

整首詩通過對自然景色的描寫和想象，傳遞了作者對自然之美的贊美和對人與自然和諧共生的向往。它展現了自然的壯麗與獨特之處，同時也反映了人類與自然環境的有限與無常。這首詩詞在形式上簡潔明快，意境深遠，給人以寧靜和思索的感受，展現了華岳獨特的詩歌才華。

guò xī xī
過西溪

lù suí mǎ zú nán zhī shù, shān dié yú lín bù jì míng.
路隨馬足難知數，山疊魚鱗不記名。
gé àn qīng lián rén bù dù, yī xī liú shuǐ mù cháo shēng.
隔岸青簾人不渡，一溪流水暮潮生。